Текст и перевод песни Talita - Bella come il Colosseo

Bella come il Colosseo

E sei bella come il Colosseo, come la Torre Eiffel
Come l'Aurora Boreale o una Mercedes Benz
E se sorridi tu sorride tutto il mondo intorno

Dammi un bacio se poi fuori piove, pure se c'è il sole
Dammi un bacio sotto casa o in mezzo alle persone
Dammi un bacio quando voglio in ogni situazione

E stamattina ho perso la LAM
Ho vagato per la città
E nelle strade e nei cortei cercavo te, ye

Un bicchiere di Hennessy
La tua traccia sopra un CD
E il mio cervello che è costantemente in tilt

Quando sto con te (uo)
Quando sto con te (uo)
Quando sto con te (uo, uo, uo)

Quando sto con te (uo)
Quando sto con te (uo)
Quando sto con te (uo, uo, uo)

Una strada piena di graffiti e noi ci siam finiti
Anche noi siamo finiti prima presi e poi traditi
Ma tu togliti i vestiti e non resisti, ma che caldo fa? Ehi

Presi a male in una strada con un nome strano
Già si vede l'alba dietro i palazzoni, troppo da lontano
Siamo in coda già da un ora e tu sorridi, dimmi come fai, ye

Il coltello non lo tengo mai dalla parte del manico
Quando mi guardi fissa sai che dentro me c'è il panico
E giri in Corso Italia, due buste Fendi e Prada
E tutti che si girano se passi per la strada

Se hai freddo ecco la giacca, se hai caldo te la tengo
Fermi sotto a un monumento, fermi nel momento
Vorrei darti tutto ma non so' capace, tieni 'sto mi piace
Posso certamente dirti che mi piace

Quando sto con te (uo)
Quando sto con te (uo)
Quando sto con te (uo, uo, uo)

Quando sto con te (uo)
Quando sto con te (uo)
Quando sto con te (uo, uo, uo)

Rimani ancora qui, è tutto come un film

(Quando sto con te)
(Quando sto con te)
(Quando sto con te)
(Quando sto con te)

Quando sto con te (uo)
Quando sto con te (uo)
Quando sto con te (uo, uo, uo)

Quando sto con te (uo)
Quando sto con te (uo)
Quando sto con te (uo, uo, uo)

Belle comme le Colisée

Et tu es belle comme le Colisée, comme la Tour Eiffel
Comme les aurores boréales ou une Mercedes Benz
Et si tu souris, le monde entier sourit autour de toi

Donne-moi un baiser, même s'il pleut dehors, même s'il y a du soleil
Donne-moi un baiser devant chez toi ou au milieu des gens
Donne-moi un baiser quand je le veux, dans toutes les situations

Ce matin, j'ai perdu le LAM
J'ai erré dans la ville
Et dans les rues et les cortèges, je te cherchais, ye

Un verre de Hennessy
Ta musique sur un CD
Et mon cerveau constamment en panne

Quand je suis avec toi (uo)
Quand je suis avec toi (uo)
Quand je suis avec toi (uo, uo, uo)

Quand je suis avec toi (uo)
Quand je suis avec toi (uo)
Quand je suis avec toi (uo, uo, uo)

Une rue pleine de graffitis et nous y sommes finis
Nous aussi, nous avons fini par être pris puis trahis
Mais enlève tes vêtements et ne résiste pas, mais quelle chaleur ! Ehi

Pris par le mal dans une rue avec un nom étrange
L'aube se voit déjà derrière les immeubles, de trop loin
Nous sommes dans la file d'attente depuis une heure et tu souris, dis-moi comment tu fais, ye

Je ne tiens jamais le couteau du côté du manche
Quand tu me regardes fixement, tu sais qu'il y a la panique en moi
Et tu te balades sur le Corso Italia, deux sacs Fendi et Prada
Et tout le monde se retourne si tu passes dans la rue

Si tu as froid, voici la veste, si tu as chaud, je la garde
Arrêtés sous un monument, arrêtés dans l'instant
J'aimerais te donner tout mais je n'en suis pas capable, tiens ce "j'aime"
Je peux certainement te dire que je t'aime

Quand je suis avec toi (uo)
Quand je suis avec toi (uo)
Quand je suis avec toi (uo, uo, uo)

Quand je suis avec toi (uo)
Quand je suis avec toi (uo)
Quand je suis avec toi (uo, uo, uo)

Reste encore ici, tout est comme un film

(Quand je suis avec toi)
(Quand je suis avec toi)
(Quand je suis avec toi)
(Quand je suis avec toi)

Quand je suis avec toi (uo)
Quand je suis avec toi (uo)
Quand je suis avec toi (uo, uo, uo)

Quand je suis avec toi (uo)
Quand je suis avec toi (uo)
Quand je suis avec toi (uo, uo, uo)