Psicologia - Talita перевод на немецкий

Psicologia

Hei dj, lo sai che voglio lei
Quindi metti su un bel pezzo, quello giusto che vorrei
Non una canzone triste perché forse impazzirei,
Stacca e lascia andare avanti tutto l'album dei Coldplay

Non voglio andare in bianco e stare solo a casa mia,
Ne vedere la mia lei annoiarsi e andare via
Però quando alzi il volume con la nuova track di Sia
Prima che finisca il pezzo lei diventa solo mia

Passo la mia vita tra una discoteca e un bar
E so già che tutto questo alla fine continuerà
Fino a quando sarò vecchio e non ne avrò capacità
Sono un mostro schiavo sotto le luci della città

Ma tu versami un bicchiere poi tanto continuerò
A essere quello che non sono mai stato ne mai sarò
In continua ricerca cercando ciò che scoprirò
Essere ciò che fuori da sto bar io mai ritroverò

Io mai ritroverò
Io mai ritroverò
Io mai ritroverò
Io mai ritroverò
Io mai ritroverò

Ed è la mia psicologia
Questa tendenza che non va più via
Che curo col Reggaeton, col Reggaeton, col Reggaeton
E dentro di me sento che
Ciò che c'è stato un tempo con te
Io non riproverò, riproverò, riproverò

Mai più (oh no, oh no)

Già lo so che mai ritroverò
Quella voglia di carezze che mai più riceverò
Vago in cerca di uno sguardo perso sopra la metrò
E tra i banchi sporchi di quei corsi che mai finirò

E se lo preferisci puoi chiamarla malattia
Il non saper stare da soli è propriamente una follia
Il cercarti in ogni disco in cui finisco è una pazzia
Puoi trovarmi negli esempi in libri di psicologia

Accendo sigarette e me ne vado via da qua
Prendo un treno che di notte se ne va dalla città
Fermo nella convinzione che sto male guarirà
E che questa sigaretta forse non si spegnerà

Poi dal treno fermo scendo proprio sul binario tre
Tra la gente che mi spinge come un lampo vedo te
Ti ho cercata per le strade perché voglio dirti che
Tutto ciò che voglio adesso è che tu salga insieme a me

No no,
No no,
No no,
No no,
No no,
No no,
No no,
No no,
No no,
No.

Ed è la mia psicologia
Questa tendenza che non va più via
Che curo col Reggaeton, col Reggaeton, col Reggaeton
E dentro di me sento che
Ciò che c'è stato un tempo con te
Io non riproverò, riproverò, riproverò

Mai più (oh no, oh no)

Psychologie

Hey DJ, du weißt, dass ich ihn will
Also leg ein gutes Stück auf, das richtige, das ich möchte
Kein trauriges Lied, denn ich würde vielleicht verrückt werden,
Mach eine Pause und lass das ganze Album von Coldplay laufen

Ich will nicht leer ausgehen und allein zu Hause bleiben,
Auch nicht sehen, wie er sich langweilt und geht
Aber wenn du die Lautstärke mit dem neuen Track von Sia aufdrehst
Bevor das Stück endet, gehört er nur mir

Ich verbringe mein Leben zwischen einer Diskothek und einer Bar
Und ich weiß schon, dass all das am Ende weitergehen wird
Bis ich alt bin und nicht mehr die Fähigkeit dazu habe
Ich bin ein Monster, versklavt unter den Lichtern der Stadt

Aber schenk mir ein Glas ein, ich werde sowieso weitermachen
Das zu sein, was ich nie war und nie sein werde
Auf ständiger Suche nach dem, was ich entdecken werde
Das zu sein, was ich außerhalb dieser Bar nie wiederfinden werde

Ich werde es nie wiederfinden
Ich werde es nie wiederfinden
Ich werde es nie wiederfinden
Ich werde es nie wiederfinden
Ich werde es nie wiederfinden

Und es ist meine Psychologie
Diese Tendenz, die nicht mehr weggeht
Die ich mit Reggaeton, mit Reggaeton, mit Reggaeton kuriere
Und in mir fühle ich, dass
Was einmal mit dir war
Ich es nicht noch einmal versuchen werde, versuchen werde, versuchen werde

Nie wieder (oh nein, oh nein)

Ich weiß schon, dass ich es nie wiederfinden werde
Diese Lust auf Zärtlichkeiten, die ich nie wieder bekommen werde
Ich irre umher auf der Suche nach einem verlorenen Blick in der U-Bahn
Und zwischen den schmutzigen Bänken dieser Kurse, die ich nie beenden werde

Und wenn du es vorziehst, kannst du es Krankheit nennen
Nicht allein sein zu können, ist wirklich ein Wahnsinn
Dich in jeder Disco zu suchen, in der ich lande, ist verrückt
Du kannst mich in den Beispielen in Psychologiebüchern finden

Ich zünde mir Zigaretten an und gehe von hier weg
Ich nehme einen Zug, der nachts aus der Stadt fährt
Fest in der Überzeugung, dass mein Leiden heilen wird
Und dass diese Zigarette vielleicht nicht ausgehen wird

Dann steige ich aus dem haltenden Zug genau auf Gleis drei
Zwischen den Leuten, die mich drängen, sehe ich dich wie einen Blitz
Ich habe dich auf den Straßen gesucht, weil ich dir sagen will, dass
Alles, was ich jetzt will, ist, dass du mit mir einsteigst

Nein nein,
Nein nein,
Nein nein,
Nein nein,
Nein nein,
Nein nein,
Nein nein,
Nein nein,
Nein nein,
Nein.

Und es ist meine Psychologie
Diese Tendenz, die nicht mehr weggeht
Die ich mit Reggaeton, mit Reggaeton, mit Reggaeton kuriere
Und in mir fühle ich, dass
Was einmal mit dir war
Ich es nicht noch einmal versuchen werde, versuchen werde, versuchen werde

Nie wieder (oh nein, oh nein)