Текст и перевод песни Talita - Psicologia

Psicologia

Hei dj, lo sai che voglio lei
Quindi metti su un bel pezzo, quello giusto che vorrei
Non una canzone triste perché forse impazzirei,
Stacca e lascia andare avanti tutto l'album dei Coldplay

Non voglio andare in bianco e stare solo a casa mia,
Ne vedere la mia lei annoiarsi e andare via
Però quando alzi il volume con la nuova track di Sia
Prima che finisca il pezzo lei diventa solo mia

Passo la mia vita tra una discoteca e un bar
E so già che tutto questo alla fine continuerà
Fino a quando sarò vecchio e non ne avrò capacità
Sono un mostro schiavo sotto le luci della città

Ma tu versami un bicchiere poi tanto continuerò
A essere quello che non sono mai stato ne mai sarò
In continua ricerca cercando ciò che scoprirò
Essere ciò che fuori da sto bar io mai ritroverò

Io mai ritroverò
Io mai ritroverò
Io mai ritroverò
Io mai ritroverò
Io mai ritroverò

Ed è la mia psicologia
Questa tendenza che non va più via
Che curo col Reggaeton, col Reggaeton, col Reggaeton
E dentro di me sento che
Ciò che c'è stato un tempo con te
Io non riproverò, riproverò, riproverò

Mai più (oh no, oh no)

Già lo so che mai ritroverò
Quella voglia di carezze che mai più riceverò
Vago in cerca di uno sguardo perso sopra la metrò
E tra i banchi sporchi di quei corsi che mai finirò

E se lo preferisci puoi chiamarla malattia
Il non saper stare da soli è propriamente una follia
Il cercarti in ogni disco in cui finisco è una pazzia
Puoi trovarmi negli esempi in libri di psicologia

Accendo sigarette e me ne vado via da qua
Prendo un treno che di notte se ne va dalla città
Fermo nella convinzione che sto male guarirà
E che questa sigaretta forse non si spegnerà

Poi dal treno fermo scendo proprio sul binario tre
Tra la gente che mi spinge come un lampo vedo te
Ti ho cercata per le strade perché voglio dirti che
Tutto ciò che voglio adesso è che tu salga insieme a me

No no,
No no,
No no,
No no,
No no,
No no,
No no,
No no,
No no,
No.

Ed è la mia psicologia
Questa tendenza che non va più via
Che curo col Reggaeton, col Reggaeton, col Reggaeton
E dentro di me sento che
Ciò che c'è stato un tempo con te
Io non riproverò, riproverò, riproverò

Mai più (oh no, oh no)

Психология

Эй, диджей, ты же знаешь, я хочу его,
Так что поставь хороший трек, тот самый, что я жду.
Не грустную песню, потому что я, наверное, с ума сойду.
Включи и дай играть весь альбом Coldplay.

Не хочу оставаться одной дома,
И видеть, как мой милый скучает и уходит,
Но когда ты увеличиваешь громкость с новым треком Sia,
Еще до того, как песня закончится, он становится моим.

Моя жизнь проходит между клубом и баром,
И я знаю, что все это в конце концов продолжится,
Пока я не состарюсь и не смогу больше так,
Я монстр, раб под огнями города.

Но ты налей мне еще, и я продолжу
Быть той, кем я никогда не была и не буду,
В постоянном поиске, ища то, что открою,
Быть той, которую за пределами этого бара я никогда не найду.

Я никогда не найду
Я никогда не найду
Я никогда не найду
Я никогда не найду
Я никогда не найду

И это моя психология,
Эта тенденция, которая не проходит,
Которую я лечу реггетоном, реггетоном, реггетоном,
И внутри себя я чувствую, что
То, что было когда-то с тобой,
Я не повторю, не повторю, не повторю.

Никогда больше (о нет, о нет)

Я уже знаю, что никогда не найду
Того желания ласки, которое больше не получу,
Брожу в поисках потерянного взгляда в метро,
И среди грязных парт тех курсов, которые я никогда не закончу.

И если хочешь, можешь назвать это болезнью,
Неумение быть одной — настоящее безумие,
Искать тебя в каждом треке, который я слушаю до конца — это сумасшествие,
Ты можешь найти меня в примерах в учебниках по психологии.

Закурю сигарету и уйду отсюда,
Сяду на поезд, который ночью уезжает из города,
Уверенная, что моя боль пройдет,
И что эта сигарета, возможно, не погаснет.

Потом с остановившегося поезда я выхожу на третьем пути,
Среди людей, которые толкают меня, как молния, вижу тебя,
Я искала тебя на улицах, потому что хочу сказать тебе, что
Все, чего я сейчас хочу, это чтобы ты поехал со мной.

Нет, нет,
Нет, нет,
Нет, нет,
Нет, нет,
Нет, нет,
Нет, нет,
Нет, нет,
Нет, нет,
Нет, нет,
Нет.

И это моя психология,
Эта тенденция, которая не проходит,
Которую я лечу реггетоном, реггетоном, реггетоном,
И внутри себя я чувствую, что
То, что было когда-то с тобой,
Я не повторю, не повторю, не повторю.

Никогда больше (о нет, о нет)