Текст и перевод песни Talitha. - Slip Through Your Veins

Slip Through Your Veins

Don′t you know
Everyone's gonna leave and walk away
Wouldn′t you rather be the one who stays?
Tired of trying to win these stupid games
Don't you hear me screaming your name?
Hold me close and drive me insane
Feel the moment slip through your veins (eh-aye)
(Eh-aye)
(*Humming*)
Everybody's light beating
Like everybody′s going to deceive you
How′s you even bear the mistreating?
'Cause you don′t even know, hey
What it would be like if
When I'm gone
Don′t hold on
Don't you hear me screaming your name
Hold me close and drive me insane
Feel the moment slip through your veins
Eh aye, aye.
Eh aye, aye
(*Instrumental mixed with high pitched voice singing*)
Do you even sleep at night?
When I said my last goodbye?
Don′t you I'm worth the fight?
I'm gonna feel the moving on
Don′t you hear me screaming your name?
Hold me close and drive me insane
Feel the moment slip through your veins
Eh-aye, aye.
Eh-aye, aye.
(*Instrumental mixed with high pitched voice singing*)

S'échapper de tes veines

Ne sais-tu pas
Que tout le monde va partir et s'en aller?
Ne préférerais-tu pas être celle qui reste ?
Fatiguée d'essayer de gagner ces jeux stupides
Ne m'entends-tu pas crier ton nom ?
Serre-moi fort et rends-moi folle
Sente le moment s'échapper de tes veines (eh-aye)
(Eh-aye)
(*Humming*)
La lumière de tout le monde bat
Comme si tout le monde allait te tromper
Comment peux-tu supporter ces mauvais traitements ?
Parce que tu ne sais même pas, hé
Ce que ce serait si
Quand je serai partie
Ne t'accroche pas
Ne m'entends-tu pas crier ton nom ?
Serre-moi fort et rends-moi folle
Sente le moment s'échapper de tes veines
Eh aye, aye.
Eh aye, aye
(*Instrumental mixed with high pitched voice singing*)
Est-ce que tu dors même la nuit ?
Quand je t'ai dit mon dernier adieu ?
Ne sais-tu pas que je vaux la peine de me battre ?
Je vais sentir le passage à autre chose
Ne m'entends-tu pas crier ton nom ?
Serre-moi fort et rends-moi folle
Sente le moment s'échapper de tes veines
Eh-aye, aye.
Eh-aye, aye.
(*Instrumental mixed with high pitched voice singing*)