Текст и перевод песни Talkin' Macabro - A Veces Yo

A Veces Yo

'A veces yo me maldigo, y me quisiera yo matar'
'A veces yo me maldigo, y me quisiera yo matar'
Para que hablar, si no hace falta decir nada más
Puede que sepa como acabar... 'y me quisiera yo matar'
A lo único que soy adicto es a perder contacto
Con la realidad, no estoy mal allá
Es al volver cuando me quisiera yo matar
'Pero algo me detiene, yo no sé lo que será'
'Pero algo me detiene, yo no sé lo que será'
No sé lo que será, pero sé que no se irá
Conmigo va, en tos laos igual me da
Por bien o mal... Más bien mal
Mami, dame paz, venga, ven ya
No pueo aguantar más
Tú sabes bien lo que me va a calmar
Pues va, esta bestia suéltamela
Domínamela. Quítame las ganas
En las que 'me quisiera yo matar'

Sometimes I Curse Myself

'Sometimes I curse myself, and I wish I could kill myself'
'Sometimes I curse myself, and I wish I could kill myself'
What's the point of talking, there's no need to say anything more
Maybe I know how to end it... 'and I wish I could kill myself'
The only thing I'm addicted to is losing touch
With reality, I'm not so bad there
It's when I come back that I wish I could kill myself
'But something's holding me back, I don't know what it is'
'But something's holding me back, I don't know what it is'
I don't know what it is, but I know it won't go away
With me it goes, everywhere it gives me
For better or worse... Rather worse
Mommy, give me peace, come on, come now
I can't stand it anymore
You know very well what will calm me down
Come on, release this beast on me
Master it for me. Take away the urge in
Which 'I'd like to kill myself'