Текст и перевод песни Talkin' Macabro - No Joke

No Joke

A veces sueño que explota el mundo con todos dentro
Esa mierda me pone contento, así me divierto
Pero luego me despierto, veo que nada es cierto
Joder, hay que arreglar ésto...
Llevo un mes con un tic en el ojo y estoy preocupado
Tengo bien claro que a mí se me fue de las manos
Cuidado, a veces lo bueno acaba siendo malo
Sin darte cuenta te pasas para el otro lado, odiar es gratis amar sale caro
¿Porqué te has pensado que en todos lados los pobres siempre nos matamos?
Pero tampoco me llames hermano, compartimos solo el suelo que pisamos
Tampoco me llames hermano, ¿A caso alguna vez hemos quedado?
Tampoco me llames hermano, tampoco me llames...
Talkin un poco irritado
Me suda la polla vuestros ey key eys
Y los hobbys que tengais, y la jerga que hableis
Iros a hacer una maratón de play
Y hasta que no os salga espuma por la boca no pareis
No pareis, quiero ver como os retorceis
Putas, tolays, maricones y fakes
Pa mí un maricón de mierda no es un gay
Iros a tomar por culo si no me entendeis
Chavales escuchando Macabro all day
Dejadlo ahora que aún podeis
Pero siguen escuchando macabro all day
Insisto, a broma no os lo tomeis...
A ver qué pensais cuando os salga ese bulto
Tan chungo en el hombro, un asunto muy turbio
Donde está el Soma? Donde está el Pinto?
Apunta: Calleskills todo junto
Chavales escuchando macabro all day
Dejadlo ahora que aún podeis
Pero siguen escuchando macabro all day
Insisto, a broma no os lo tomeis...

Pas de blague

Parfois je rêve que le monde explose avec tout le monde à l'intérieur
Ce truc me rend content, comme ça je m'amuse
Mais ensuite je me réveille, je vois que rien n'est vrai
Putain, il faut arranger ça...
J'ai un tic au œil depuis un mois et je suis inquiet
J'ai bien compris que ça m'a échappé des mains
Attention, parfois le bien finit par devenir mauvais
Sans t'en rendre compte tu passes de l'autre côté, la haine est gratuite l'amour coûte cher
Pourquoi tu t'es dit que partout les pauvres se tuent toujours ?
Mais ne m'appelle pas frère non plus, on partage juste le sol que l'on foule
Ne m'appelle pas frère non plus, est-ce qu'on s'est déjà rencontrés ?
Ne m'appelle pas frère non plus, ne m'appelle pas...
Parle un peu irrité
Je me fiche de vos ey key eys
Et des hobbys que vous avez, et de l'argot que vous parlez
Allez faire un marathon de play
Et jusqu'à ce que vous ayez de l'écume à la bouche, ne vous arrêtez pas
Ne vous arrêtez pas, je veux voir comment vous vous tordez
Putas, tolays, tapettes et fakes
Pour moi un tapette de merde n'est pas un gay
Allez vous faire foutre si vous ne me comprenez pas
Des mecs qui écoutent Macabro all day
Arrêtez maintenant que vous le pouvez encore
Mais ils continuent d'écouter macabro all day
J'insiste, ne prenez pas ça pour une blague...
On verra ce que tu penses quand tu auras cette bosse
Si mal sur l'épaule, un sujet très sombre
Où est le Soma ? Où est le Pinto ?
Note : Calleskills tout ensemble
Des mecs qui écoutent macabro all day
Arrêtez maintenant que vous le pouvez encore
Mais ils continuent d'écouter macabro all day
J'insiste, ne prenez pas ça pour une blague...