Текст и перевод песни Talking Heads - Animals

Animals

I′m mad and that's a fact
I found out animals don′t help
Animals think they're pretty smart
Shit on the ground, see in the dark

They wander around like a crazy dog
Make a mistake in the parking lot
Always bumping into things
Always let you down, down, down, down
Eh, eh, eh, eh

Animals think they understand
Most of them are a big mistake
Animals want to change my life
I will ignore, I don't know such place

They′re never there when you need them
They′re never there when you call them
They're never there when you need them
They′re never there when you call them down
Down, down, down

I know the animals are laughing at us
Don't even know what a joke is
I won′t follow animal's advice
I don′t care if they're laughing at us

They're never there when you need them
They′re never there when you call them
They′re never there when you need them
They're never there when you call them down
Down, down
Eh, eh, eh

They say they don′t need money
They're living on nuts and berries
They say animals don′t worry
They're living on nuts and berries

You know animals are hairy?
They say animals don′t worry
They think they know what's best
They're making a fool of us

They ought to be more careful
They′re setting a bad example
They say animals don′t worry
They're living on nuts and berries

They′re setting a bad example
They ought to be more careful
You know animals are hairy?
They're living on nuts and berries

They want to know what′s best
They're making a fool of us
They ought to be more careful
They′re setting a bad example

They like to laugh at people
They're setting a bad example
They have untroubled lives
They think every thing's nice

They say they don′t need money
They say animals don′t worry
They're living on nuts and berries
You know animals are hairy?

They think they know what′s best
They're making a fool of us
They like to laugh at people
They′re making a bad example

They say they don't need money
You know animals are hairy?
They′re living on nuts and berries
They say they don't need money
They're setting a bad example

Животные

Я зол, и это факт, милая
Я выяснил, что животные не помогают
Животные думают, что они довольно умные
Гадят на землю, видят в темноте

Они бродят, как сумасшедшие псы
Делают ошибки на парковке
Всегда натыкаются на что-нибудь
Всегда подводят тебя, снова и снова
Эх, эх, эх, эх

Животные думают, что понимают
Большинство из них — большая ошибка
Животные хотят изменить мою жизнь
Я проигнорирую, я не знаю такого места

Их никогда нет рядом, когда они нужны
Их никогда нет рядом, когда ты их зовешь
Их никогда нет рядом, когда они нужны
Их никогда нет рядом, когда ты их зовешь
Снова и снова

Я знаю, животные смеются над нами
Даже не знают, что такое шутка
Я не буду следовать советам животных
Мне все равно, если они смеются над нами

Их никогда нет рядом, когда они нужны
Их никогда нет рядом, когда ты их зовешь
Их никогда нет рядом, когда они нужны
Их никогда нет рядом, когда ты их зовешь
Снова и снова
Эх, эх, эх

Они говорят, что им не нужны деньги
Они живут на орехах и ягодах
Они говорят, что животные не беспокоятся
Они живут на орехах и ягодах

Ты знаешь, что животные волосатые?
Они говорят, что животные не беспокоятся
Они думают, что знают, что лучше
Они делают из нас дураков

Им следует быть осторожнее
Они подают плохой пример
Они говорят, что животные не беспокоятся
Они живут на орехах и ягодах

Они подают плохой пример
Им следует быть осторожнее
Ты знаешь, что животные волосатые?
Они живут на орехах и ягодах

Они хотят знать, что лучше
Они делают из нас дураков
Им следует быть осторожнее
Они подают плохой пример

Им нравится смеяться над людьми
Они подают плохой пример
У них безмятежная жизнь
Они думают, что все хорошо

Они говорят, что им не нужны деньги
Они говорят, что животные не беспокоятся
Они живут на орехах и ягодах
Ты знаешь, что животные волосатые?

Они думают, что знают, что лучше
Они делают из нас дураков
Им нравится смеяться над людьми
Они подают плохой пример

Они говорят, что им не нужны деньги
Ты знаешь, что животные волосатые?
Они живут на орехах и ягодах
Они говорят, что им не нужны деньги
Они подают плохой пример