Текст и перевод песни Talking Heads - Electricity (Drugs)

Electricity (Drugs)

And all I see is little dots
Some are smeared, some are spots
Feel like a murder but that′s alright
Somebody said there's too much light
Pull down that shade and it′s alright
It'll be over in a minute or two
I'm charged up, don′t put me down
Don′t feel like talking, don't mess around
I feel mean, but I feel okay
I′m charged up, electricity
Is that what you calling
The boys are making a big mess
This makes the girls all start to laugh
I don't know what they′re talking about
The boys are worried, the girls are shocked
They pick the sound and let it drop
Nobody knows what they're talking about
I′m charged up, [Incomprehensible]
Don't tell the truth, I just tell lies
I'm picking up, but I left off
I′m charged up, it′s pretty intense
I'm charged up, don′t put me down
Don't feel like talking, don′t mess around
And I feel mean, I feel okay
I'm charged up, electricity
That′s right, [Incomprehensible]

Электричество (Наркотики)

И всё, что я вижу, — это маленькие точки,
Некоторые размазаны, некоторые — пятна.
Чувствую себя убийцей, но это нормально.
Кто-то сказал, что слишком много света.
Опусти шторы, и всё будет хорошо.
Всё закончится через минуту или две.
Я заряжен, не опускай меня.
Не хочется говорить, не связывайся со мной.
Я чувствую себя злобно, но мне хорошо.
Я заряжен, электричество.
Это то, что ты называешь...
Парни устраивают большой беспорядок,
Это заавляет девушек смеяться.
Я не знаю, о чём они говорят.
Парни волнуются, девушки в шоке.
Они ловят звук и отпускают его.
Никто не знает, о чём они говорят.
Я заряжен, [Непонятно].
Не говори правду, я просто вру.
Я поднимаюсь, но я остановился.
Я заряжен, это довольно интенсивно.
Я заряжен, не опускай меня.
Не хочется говорить, не связывайся со мной.
И я чувствую себя злобно, мне хорошо.
Я заряжен, электричество.
Это верно, [Непонятно].