Текст и перевод песни Talking Heads - Listening Wind (5.1 mix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Listening Wind (5.1 mix)
Слушая ветер (5.1 микс)
Mojique
sees
his
village
from
a
nearby
hill
Моджик
видит
свою
деревню
с
соседнего
холма,
милая.
Mojique
thinks
of
days
before
Americans
came
Моджик
думает
о
днях,
когда
американцев
ещё
не
было
здесь.
He
serves
the
foreigners
in
growing
numbers
Он
обслуживает
иностранцев,
число
которых
растет.
He
sees
the
foreigners
in
fancy
houses
Он
видит
иностранцев
в
роскошных
домах.
He
dreams
of
days
that
he
can
still
remember
now
Он
мечтает
о
днях,
которые
он
всё
ещё
помнит.
Mojique
holds
a
package
in
his
quivering
hands
Моджик
держит
пакет
в
дрожащих
руках.
Mojique
sends
the
package
to
the
American
man
Моджик
отправляет
пакет
американцу.
Softly
he
glides
along
the
streets
and
alleys
Тихо
он
скользит
по
улицам
и
переулкам.
Up
comes
the
wind
that
makes
them
run
for
cover
Поднимается
ветер,
заставляющий
их
искать
укрытие.
He
feels
the
time
is
surely
now
or
never
more
Он
чувствует,
что
сейчас
или
никогда.
The
wind
in
my
heart,
the
wind
in
my
heart
Ветер
в
моем
сердце,
ветер
в
моем
сердце.
The
dust
in
my
head,
the
dust
in
my
head
Пыль
в
моей
голове,
пыль
в
моей
голове.
The
wind
in
my
heart,
the
wind
in
my
heart
Ветер
в
моем
сердце,
ветер
в
моем
сердце.
Come
to
drive
them
away,
drive
them
away
Пришёл,
чтобы
прогнать
их,
прогнать
их
прочь.
The
wind
in
my
heart,
the
wind
in
my
heart
Ветер
в
моем
сердце,
ветер
в
моем
сердце.
The
dust
in
my
head,
the
dust
in
my
head
Пыль
в
моей
голове,
пыль
в
моей
голове.
The
wind
in
my
heart,
the
wind
in
my
heart
Ветер
в
моем
сердце,
ветер
в
моем
сердце.
Come
to
drive
them
away,
drive
them
away
Пришёл,
чтобы
прогнать
их,
прогнать
их
прочь.
And
Mojique
buys
his
equipment
in
the
market
place
И
Моджик
покупает
свое
снаряжение
на
рынке.
Mojique
plants
devices
through
the
free
trade
zone
Моджик
устанавливает
устройства
по
всей
зоне
свободной
торговли.
He
feels
the
wind
is
lifting
up
his
people
Он
чувствует,
как
ветер
поднимает
его
народ.
He
calls
the
wind
to
guide
him
on
his
mission
Он
призывает
ветер,
чтобы
тот
руководил
им
в
его
миссии.
He
knows
his
friend
the
wind
is
always
standing
by
Он
знает,
что
его
друг
ветер
всегда
рядом.
Mojique
smells
the
wind
that,
that
comes
from
far
away
Моджик
чувствует
запах
ветра,
который
доносится
издалека.
Mojique
waits
for
news
in
a
quiet
place
Моджик
ждет
новостей
в
тихом
месте.
He
feels
the
presence
of
the
wind
beside
him
Он
чувствует
присутствие
ветра
рядом
с
собой.
He
feels
the
power
of
the
past
behind
him
Он
чувствует
силу
прошлого
позади
себя.
He
has
the
knowledge
of
the
wind
to
guide
him
on
У
него
есть
знание
ветра,
которое
ведет
его
дальше.
The
wind
in
my
heart,
the
wind
in
my
heart
Ветер
в
моем
сердце,
ветер
в
моем
сердце.
The
dust
in
my
head,
the
dust
in
my
head
Пыль
в
моей
голове,
пыль
в
моей
голове.
The
wind
in
my
heart,
the
wind
in
my
heart
Ветер
в
моем
сердце,
ветер
в
моем
сердце.
Come
to
drive
them
away,
drive
them
away
Пришёл,
чтобы
прогнать
их,
прогнать
их
прочь.
The
wind
in
my
heart,
the
wind
in
my
heart
Ветер
в
моем
сердце,
ветер
в
моем
сердце.
The
dust
in
my
head,
the
dust
in
my
head
Пыль
в
моей
голове,
пыль
в
моей
голове.
The
wind
in
my
heart,
the
wind
in
my
heart
Ветер
в
моем
сердце,
ветер
в
моем
сердце.
Come
to
drive
them
away
Пришёл,
чтобы
прогнать
их.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: FRANTZ CHRISTOPHER, WEYMOUTH MARTINA, ENO BRIAN PETER GEORGE, HARRISON JERRY, BYRNE DAVID
1
The Girls Want to Be With the Girls (5.1 mix)
2
Burning Down the House (5.1 mix)
3
I Get Wild/Wild Gravity (5.1 mix)
4
Born Under Punches (The Heat Goes On) (5.1 mix)
5
Thank You for Sending Me an Angel (5.1 mix)
6
First Week/Last Week…Carefree (5.1 mix)
7
Uh-Oh, Love Comes to Town (5.1 mix)
8
Double Groove (unfinished outtake)
9
And She Was (music video)
10
Houses in Motion (5.1 mix)
11
Don’t Worry About the Government (5.1 mix)
12
Swamp (5.1 mix)
13
And She Was (5.1 mix)
14
Wild Wild Life (5.1 mix)
15
Stay Up Late (5.1 mix)
16
Psycho Killer (5.1 mix)
17
Love for Sale (5.1 mix)
18
Radio Head (5.1 mix)
19
Crosseyed and Painless (5.1 mix)
20
Stay Hungry (5.1 mix)
21
Give Me Back My Name (5.1 mix)
22
Creatures of Love (5.1 mix)
23
Puzzlin' Evidence (5.1 mix)
24
Air (5.1 mix)
25
Listening Wind (5.1 mix)
26
No Compassion (5.1 mix)
27
(Nothing but) Flowers (5.1 mix)
28
Crosseyed and Painless (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
29
Found a Job (live, 1978: Entermedia Theatre, New York, NY, USA)
30
I Feel It in My Heart (live, 1976: The Kitchen, New York, NY, USA)
31
I Zimbra (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
32
Pulled Up (live, 1978: Sprout Plaza, Berkeley, CA, USA)
33
Cities (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
34
Warning Sign (live, 1978: Sprout Plaza, Berkeley, CA, USA)
35
Puzzlin' Evidence
36
The Lady Don't Mind (5.1 mix)
37
People Like Us (5.1 mix)
38
Memories Can’t Wait (5.1 mix)
39
Once in a Lifetime (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
40
Once in a Lifetime (5.1 mix)
41
Uh-Oh Love Comes to Town (alternate 5.1 mix)
42
Thank You for Sending Me an Angel
43
Creatures Of Love
44
Perfect World
45
Television Man
46
Road To Nowhere - Early Version
47
Totally Nude
48
Ruby Dear
49
The Democratic Circus
50
The Facts of Life
51
Mommy Daddy You And I
52
Big Daddy
53
Bill
54
Cool Water
55
Sax and Violins
56
Radio Head
57
People Like Us
58
The Girls Want to Be With the Girls
59
Psycho Killer (acoustic) (5.1 mix)
60
Happy Day
61
No Compassion
62
I Feel It In My Heart
63
Uh-Oh, Love Comes to Town (alternate)
64
Cities - Alternate Version
65
Dancing For Money - Unfinished Outtake
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.