Текст и перевод песни Talking Heads - Love Goes to Building on Fire (Live in M.A. 1979)
When
my
love
Когда
моя
любовь
Stands
next
to
your
love
Рядом
с
твоей
любовью,
I
can't
compare
love
Я
не
могу
сравнивать
любовь,
When
it's
not
love
Когда
это
не
любовь.
It's
not
love
Это
не
любовь.
It's
not
love
Это
не
любовь.
Which
is
my
face
Что
это,
моё
лицо?
Which
is
a
building
Что
это,
здание?
Which
is
on
fire
Которое
горит?
On
fire
Горит.
When
my
love
Когда
моя
любовь
Stands
next
to
your
love
Рядом
с
твоей
любовью,
I
can't
define
love
Я
не
могу
определить
любовь,
When
it's
not
love
Когда
это
не
любовь.
It's
not
love
Это
не
любовь.
It's
not
love
Это
не
любовь.
Which
is
my
face
Что
это,
моё
лицо?
Which
is
a
building
Что
это,
здание?
Which
is
on
fire
Которое
горит?
I've
got
two
loves
У
меня
две
любви.
I've
got
two
loves
У
меня
две
любви.
And
they
go
tweet,
tweet,
tweet,
tweet,
tweet,
tweet,
tweet,
tweet
like
little
birds
И
они
чирикают,
чирикают,
чирикают,
чирикают,
чирикают,
чирикают,
чирикают,
чирикают,
как
птички.
They're
my
two
loves
Это
мои
две
любви.
And
they
go
tweet,
tweet,
tweet,
tweet,
tweet,
tweet,
tweet,
tweet
like
little
birds
И
они
чирикают,
чирикают,
чирикают,
чирикают,
чирикают,
чирикают,
чирикают,
чирикают,
как
птички.
They're
my
two
loves
Это
мои
две
любви.
Count
them
one,
two
loves
Посчитай
их,
раз,
два,
любовь.
Count
them
one,
two
loves
Посчитай
их,
раз,
два,
любовь.
Which
is
my
face
Что
это,
моё
лицо?
Which
is
a
building
Что
это,
здание?
Which
is
on
fire
Которое
горит?
On
fire
Горит.
When
my
love
Когда
моя
любовь
Stands
next
to
your
love
Рядом
с
твоей
любовью,
I
can't
define
love
Я
не
могу
определить
любовь,
When
it's
not
love
Когда
это
не
любовь.
It's
not
love
Это
не
любовь.
It's
not
love
Это
не
любовь.
Which
is
my
face
Что
это,
моё
лицо?
Which
is
a
building
Что
это,
здание?
Which
is
on
fire
Которое
горит?
Phone
send,
"love,
go"
Телефон
шлёт:
"любовь,
вперёд".
Оцените перевод
1
Uh-Oh Love Comes to Town (Live in I.L. 1978)
2 Love-Building on Fire (Live in I.L. 1978)
3 Love Goes to Building on Fire (Live in M.A. 1979)
4 Love Goes to Building on Fire (Live in C.A. 1978)
5 New Feeling (Live in C.A. 1978)
6 No Compassion (Live in C.A. 1978)
7 New Feeling (Live in I.L. 1978)
8 Pulled Up (Live in C.A. 1978)
9 The Big Country (Live in I.L. 1978)
10 The Big Country (Live in C.A. 1978)
11 The Girls Want to Be with the Girls (Live in C.A. 1978)
12 The Girls Want to Be with the Girls (Live in I.L. 1978)
13 The Good Thing (Live in I.L. 1978)
14 The Good Thing (Live in C.A. 1978)
15 Thank You for Sending Me an Angel (Live in I.L. 1978)
16 Artists Only (Live in M.A. 1979)
17 Artists Only (Saturday Night Live 1979)
18 Artists Only (Live in I.L. 1978)
19 Artists Only (Live in C.A. 1978)
20 Cities (Live in M.A. 1979)
21 Heaven (Live in M.A. 1979)
22 Memories Can't Wait (Live in M.A. 1979)
23 Warning Sign (Live in I.L. 1978)
24 Warning Sign (Live in C.A. 1978)
25 Warning Sign (Live in M.A. 1979)
26 Don't Worry About the Government (Live in I.L. 1978)
27 I'm Not in Love (Live in C.A. 1978)
28 Stay Hungry (Live in M.A. 1979)
29 Stay Hungry (Live in I.L. 1978)
30 Stay Hungry (Live in C.A. 1978)
31 Paper (Live in M.A. 1979)
32 Take Me to the River (Saturday Night Live 1979)
33 Take Me to the River (Live in M.A. 1979)
34 Take Me to the River (Live in C.A. 1978)
35 Take Me to the River (Live in I.L. 1978)
36 Mind (Live in M.A. 1979)
37 Electric Guitar (Live in M.A. 1979)
38 Life During Wartime (Live in M.A. 1979)
39 Air (Live in M.A. 1979)
40 Psycho Killer (Live in M.A. 1979)
41 Psycho Killer (Live in I.L. 1978)
42 Psycho Killer (Live in C.A. 1978)
43 The Book I Read (Live in M.A. 1979)
44 The Book I Read (Live in I.L. 1978)
45 The Book I Read (Live in C.A. 1978)
46 Electricity (Drugs) [Live in C.A. 1978]
2 Love-Building on Fire (Live in I.L. 1978)
3 Love Goes to Building on Fire (Live in M.A. 1979)
4 Love Goes to Building on Fire (Live in C.A. 1978)
5 New Feeling (Live in C.A. 1978)
6 No Compassion (Live in C.A. 1978)
7 New Feeling (Live in I.L. 1978)
8 Pulled Up (Live in C.A. 1978)
9 The Big Country (Live in I.L. 1978)
10 The Big Country (Live in C.A. 1978)
11 The Girls Want to Be with the Girls (Live in C.A. 1978)
12 The Girls Want to Be with the Girls (Live in I.L. 1978)
13 The Good Thing (Live in I.L. 1978)
14 The Good Thing (Live in C.A. 1978)
15 Thank You for Sending Me an Angel (Live in I.L. 1978)
16 Artists Only (Live in M.A. 1979)
17 Artists Only (Saturday Night Live 1979)
18 Artists Only (Live in I.L. 1978)
19 Artists Only (Live in C.A. 1978)
20 Cities (Live in M.A. 1979)
21 Heaven (Live in M.A. 1979)
22 Memories Can't Wait (Live in M.A. 1979)
23 Warning Sign (Live in I.L. 1978)
24 Warning Sign (Live in C.A. 1978)
25 Warning Sign (Live in M.A. 1979)
26 Don't Worry About the Government (Live in I.L. 1978)
27 I'm Not in Love (Live in C.A. 1978)
28 Stay Hungry (Live in M.A. 1979)
29 Stay Hungry (Live in I.L. 1978)
30 Stay Hungry (Live in C.A. 1978)
31 Paper (Live in M.A. 1979)
32 Take Me to the River (Saturday Night Live 1979)
33 Take Me to the River (Live in M.A. 1979)
34 Take Me to the River (Live in C.A. 1978)
35 Take Me to the River (Live in I.L. 1978)
36 Mind (Live in M.A. 1979)
37 Electric Guitar (Live in M.A. 1979)
38 Life During Wartime (Live in M.A. 1979)
39 Air (Live in M.A. 1979)
40 Psycho Killer (Live in M.A. 1979)
41 Psycho Killer (Live in I.L. 1978)
42 Psycho Killer (Live in C.A. 1978)
43 The Book I Read (Live in M.A. 1979)
44 The Book I Read (Live in I.L. 1978)
45 The Book I Read (Live in C.A. 1978)
46 Electricity (Drugs) [Live in C.A. 1978]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.