Текст и перевод песни Talking Heads - Love for Sale (5.1 mix)
I
was
born
in
a
house
with
the
television
always
on
Я
родился
в
доме
с
включенным
телевизором.
Guess
I
grew
up
too
fast
Думаю,
я
вырос
слишком
быстро.
And
I
forgot
my
name
И
я
забыл
свое
имя.
We're
in
cities
at
night,
and
we
got
time
on
our
hands
Мы
в
ночном
городе,
и
у
нас
есть
время.
So
leave
the
driving
to
us
Так
что
оставь
машину
нам.
And
it's
the
real
thing
И
это
настоящая
вещь.
And
you're
rolling
И
ты
катишься.
Together
Вместе
...
With
me
Со
мной
...
And
I
can
love
you
И
я
могу
любить
тебя.
Like
a
color
Как
цвет.
TV
ТВ
...
Now,
love
is
here
Теперь
любовь
здесь.
C'mon
and
try
it
Давай,
попробуй!
I
got
love
for
sale
У
меня
есть
любовь
на
продажу.
Got
love
for
sale
Есть
любовь
на
продажу.
And,
now,
love
is
here
И,
теперь,
любовь
здесь.
C'mon
and
try
it
Давай,
попробуй!
Got
love
for
sale
Есть
любовь
на
продажу.
Got
love
for
sale
Есть
любовь
на
продажу.
You
can
put
your
lipstick
all
over
my
designer
jeans
Ты
можешь
положить
свою
помаду
на
мои
дизайнерские
джинсы.
I'll
be
a
video
for
you
Я
буду
видео
для
тебя.
If
you
turn
my
dial
Если
ты
повернешь
мой
диск
...
You
can
cash
my
check
if
you
go
down
to
the
bank,
down
to
the
bank
Ты
можешь
обналичить
мой
чек,
если
пойдешь
в
банк,
в
банк.
You
get
two
for
one
Ты
получаешь
два
за
одного.
For
a
limited
time,
a
limited
time
На
ограниченное
время,
на
ограниченное
время.
Push
my
button
Нажми
на
мою
кнопку.
The
toast
pops
up
Тост
всплывает.
Love
and
money
Любовь
и
деньги.
Gettin'
all
Mixed
up,
whoah
Все
перепуталось,
уоуууууууууууу.
And
now,
love
is
here
И
теперь,
любовь
здесь.
C'mon
and
try
it
Давай,
попробуй!
I
got
love
for
sale
У
меня
есть
любовь
на
продажу.
Got
love
for
sale
Есть
любовь
на
продажу.
And,
now,
love
is
here
И,
теперь,
любовь
здесь.
C'mon
and
try
it
Давай,
попробуй!
Got
love
for
sale
Есть
любовь
на
продажу.
Got
love
for
sale
Есть
любовь
на
продажу.
Love
is
here
Любовь
здесь.
C'mon
and
try
it
Давай,
попробуй!
I
got
love
for
sale
У
меня
есть
любовь
на
продажу.
I
got
love
for
sale
У
меня
есть
любовь
на
продажу.
And,
now,
love
is
here
И,
теперь,
любовь
здесь.
C'mon
and
try
it,
whoah
Давай,
попробуй,
уоу!
I
got
love
for
sale
У
меня
есть
любовь
на
продажу.
Got
love
for
sale
Есть
любовь
на
продажу.
And,
now,
love
is
here
И,
теперь,
любовь
здесь.
C'mon
and
try
it
Давай,
попробуй!
I
got
love,
love,
love,
love,
love,
love,
love,
love,
love
У
меня
есть
любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь.
Оцените перевод
1
The Girls Want to Be With the Girls (5.1 mix)
2 Burning Down the House (5.1 mix)
3 I Get Wild/Wild Gravity (5.1 mix)
4 Born Under Punches (The Heat Goes On) (5.1 mix)
5 Thank You for Sending Me an Angel (5.1 mix)
6 First Week/Last Week…Carefree (5.1 mix)
7 Uh-Oh, Love Comes to Town (5.1 mix)
8 Double Groove (unfinished outtake)
9 And She Was (music video)
10 Houses in Motion (5.1 mix)
11 Don’t Worry About the Government (5.1 mix)
12 Swamp (5.1 mix)
13 And She Was (5.1 mix)
14 Wild Wild Life (5.1 mix)
15 Stay Up Late (5.1 mix)
16 Psycho Killer (5.1 mix)
17 Love for Sale (5.1 mix)
18 Radio Head (5.1 mix)
19 Crosseyed and Painless (5.1 mix)
20 Stay Hungry (5.1 mix)
21 Give Me Back My Name (5.1 mix)
22 Creatures of Love (5.1 mix)
23 Puzzlin' Evidence (5.1 mix)
24 Air (5.1 mix)
25 Listening Wind (5.1 mix)
26 No Compassion (5.1 mix)
27 (Nothing but) Flowers (5.1 mix)
28 Crosseyed and Painless (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
29 Found a Job (live, 1978: Entermedia Theatre, New York, NY, USA)
30 I Feel It in My Heart (live, 1976: The Kitchen, New York, NY, USA)
31 I Zimbra (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
32 Pulled Up (live, 1978: Sprout Plaza, Berkeley, CA, USA)
33 Cities (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
34 Warning Sign (live, 1978: Sprout Plaza, Berkeley, CA, USA)
35 Puzzlin' Evidence
36 The Lady Don't Mind (5.1 mix)
37 People Like Us (5.1 mix)
38 Memories Can’t Wait (5.1 mix)
39 Once in a Lifetime (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
40 Once in a Lifetime (5.1 mix)
41 Uh-Oh Love Comes to Town (alternate 5.1 mix)
42 Thank You for Sending Me an Angel
43 Creatures Of Love
44 Perfect World
45 Television Man
46 Road To Nowhere - Early Version
47 Totally Nude
48 Ruby Dear
49 The Democratic Circus
50 The Facts of Life
51 Mommy Daddy You And I
52 Big Daddy
53 Bill
54 Cool Water
55 Sax and Violins
56 Radio Head
57 People Like Us
58 The Girls Want to Be With the Girls
59 Psycho Killer (acoustic) (5.1 mix)
60 Happy Day
61 No Compassion
62 I Feel It In My Heart
63 Uh-Oh, Love Comes to Town (alternate)
64 Cities - Alternate Version
65 Dancing For Money - Unfinished Outtake
2 Burning Down the House (5.1 mix)
3 I Get Wild/Wild Gravity (5.1 mix)
4 Born Under Punches (The Heat Goes On) (5.1 mix)
5 Thank You for Sending Me an Angel (5.1 mix)
6 First Week/Last Week…Carefree (5.1 mix)
7 Uh-Oh, Love Comes to Town (5.1 mix)
8 Double Groove (unfinished outtake)
9 And She Was (music video)
10 Houses in Motion (5.1 mix)
11 Don’t Worry About the Government (5.1 mix)
12 Swamp (5.1 mix)
13 And She Was (5.1 mix)
14 Wild Wild Life (5.1 mix)
15 Stay Up Late (5.1 mix)
16 Psycho Killer (5.1 mix)
17 Love for Sale (5.1 mix)
18 Radio Head (5.1 mix)
19 Crosseyed and Painless (5.1 mix)
20 Stay Hungry (5.1 mix)
21 Give Me Back My Name (5.1 mix)
22 Creatures of Love (5.1 mix)
23 Puzzlin' Evidence (5.1 mix)
24 Air (5.1 mix)
25 Listening Wind (5.1 mix)
26 No Compassion (5.1 mix)
27 (Nothing but) Flowers (5.1 mix)
28 Crosseyed and Painless (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
29 Found a Job (live, 1978: Entermedia Theatre, New York, NY, USA)
30 I Feel It in My Heart (live, 1976: The Kitchen, New York, NY, USA)
31 I Zimbra (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
32 Pulled Up (live, 1978: Sprout Plaza, Berkeley, CA, USA)
33 Cities (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
34 Warning Sign (live, 1978: Sprout Plaza, Berkeley, CA, USA)
35 Puzzlin' Evidence
36 The Lady Don't Mind (5.1 mix)
37 People Like Us (5.1 mix)
38 Memories Can’t Wait (5.1 mix)
39 Once in a Lifetime (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
40 Once in a Lifetime (5.1 mix)
41 Uh-Oh Love Comes to Town (alternate 5.1 mix)
42 Thank You for Sending Me an Angel
43 Creatures Of Love
44 Perfect World
45 Television Man
46 Road To Nowhere - Early Version
47 Totally Nude
48 Ruby Dear
49 The Democratic Circus
50 The Facts of Life
51 Mommy Daddy You And I
52 Big Daddy
53 Bill
54 Cool Water
55 Sax and Violins
56 Radio Head
57 People Like Us
58 The Girls Want to Be With the Girls
59 Psycho Killer (acoustic) (5.1 mix)
60 Happy Day
61 No Compassion
62 I Feel It In My Heart
63 Uh-Oh, Love Comes to Town (alternate)
64 Cities - Alternate Version
65 Dancing For Money - Unfinished Outtake
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.