Текст и перевод песни Talking Heads - New Feeling (Live in I.L. 1978)
It's
not...
yesterday...
anymore
Это
больше
не...
вчера
...
I
go
visiting,
I
talk
loud
Я
иду
в
гости,
говорю
громко.
I
try
to
make
myself
clear
Я
пытаюсь
все
прояснить.
In
front...
of
a
face...
that's
nearer
Впереди
...
лицо
...
оно
ближе.
Than
it's
ever
been
before
Как
никогда
раньше.
Not
this
close
before
Не
так
близко
раньше.
Nearer
than
before
Ближе,
чем
раньше.
Not
this
close
before
Не
так
близко
раньше.
It
is...
is
a
million...
years
ago
Это
...
миллион...
лет
назад.
I
hear
music...
and
it
sounds
like
bells
Я
слышу
музыку
...
и
она
звучит,
как
колокольчики.
I
feel
like
my
head
is
high
Я
чувствую,
что
моя
голова
высоко.
I
wish...
I
could
meet...
every
one
Я
хотел
бы
...
я
мог
бы
встретить...
каждого
...
Meet
them
all
over
again
Встретимся
с
ними
снова
и
снова.
Bring
them
up
to
my
room
Приведи
их
в
мою
комнату.
Meet
them
all
over
again
Встретимся
с
ними
снова
и
снова.
Everyone's
up
in
my
room
Все
в
моей
комнате.
And
now...
Now
I'm
busy...
Busy
again
И
теперь...
теперь
я
занята
...
занята
снова.
I
feel
like
sitting
down
but
Мне
хочется
присесть,
но
...
I'm
still
thinking...
Thinking
about
my
friends
Я
все
еще
думаю
...
думаю
о
своих
друзьях.
In
my
guarded...
moments
В
мои
защищенные...
мгновения,
But
now
I'm
speaking
out
но
сейчас
я
высказываюсь.
Speaking
about
my
friends
Я
говорю
о
своих
друзьях.
Now
I'm
speaking
out
Теперь
я
говорю
об
этом.
Thinking
about
my
friends
Думаю
о
своих
друзьях.
Оцените перевод
1
Uh-Oh Love Comes to Town (Live in I.L. 1978)
2 Love-Building on Fire (Live in I.L. 1978)
3 Love Goes to Building on Fire (Live in M.A. 1979)
4 Love Goes to Building on Fire (Live in C.A. 1978)
5 New Feeling (Live in C.A. 1978)
6 No Compassion (Live in C.A. 1978)
7 New Feeling (Live in I.L. 1978)
8 Pulled Up (Live in C.A. 1978)
9 The Big Country (Live in I.L. 1978)
10 The Big Country (Live in C.A. 1978)
11 The Girls Want to Be with the Girls (Live in C.A. 1978)
12 The Girls Want to Be with the Girls (Live in I.L. 1978)
13 The Good Thing (Live in I.L. 1978)
14 The Good Thing (Live in C.A. 1978)
15 Thank You for Sending Me an Angel (Live in I.L. 1978)
16 Artists Only (Live in M.A. 1979)
17 Artists Only (Saturday Night Live 1979)
18 Artists Only (Live in I.L. 1978)
19 Artists Only (Live in C.A. 1978)
20 Cities (Live in M.A. 1979)
21 Heaven (Live in M.A. 1979)
22 Memories Can't Wait (Live in M.A. 1979)
23 Warning Sign (Live in I.L. 1978)
24 Warning Sign (Live in C.A. 1978)
25 Warning Sign (Live in M.A. 1979)
26 Don't Worry About the Government (Live in I.L. 1978)
27 I'm Not in Love (Live in C.A. 1978)
28 Stay Hungry (Live in M.A. 1979)
29 Stay Hungry (Live in I.L. 1978)
30 Stay Hungry (Live in C.A. 1978)
31 Paper (Live in M.A. 1979)
32 Take Me to the River (Saturday Night Live 1979)
33 Take Me to the River (Live in M.A. 1979)
34 Take Me to the River (Live in C.A. 1978)
35 Take Me to the River (Live in I.L. 1978)
36 Mind (Live in M.A. 1979)
37 Electric Guitar (Live in M.A. 1979)
38 Life During Wartime (Live in M.A. 1979)
39 Air (Live in M.A. 1979)
40 Psycho Killer (Live in M.A. 1979)
41 Psycho Killer (Live in I.L. 1978)
42 Psycho Killer (Live in C.A. 1978)
43 The Book I Read (Live in M.A. 1979)
44 The Book I Read (Live in I.L. 1978)
45 The Book I Read (Live in C.A. 1978)
46 Electricity (Drugs) [Live in C.A. 1978]
2 Love-Building on Fire (Live in I.L. 1978)
3 Love Goes to Building on Fire (Live in M.A. 1979)
4 Love Goes to Building on Fire (Live in C.A. 1978)
5 New Feeling (Live in C.A. 1978)
6 No Compassion (Live in C.A. 1978)
7 New Feeling (Live in I.L. 1978)
8 Pulled Up (Live in C.A. 1978)
9 The Big Country (Live in I.L. 1978)
10 The Big Country (Live in C.A. 1978)
11 The Girls Want to Be with the Girls (Live in C.A. 1978)
12 The Girls Want to Be with the Girls (Live in I.L. 1978)
13 The Good Thing (Live in I.L. 1978)
14 The Good Thing (Live in C.A. 1978)
15 Thank You for Sending Me an Angel (Live in I.L. 1978)
16 Artists Only (Live in M.A. 1979)
17 Artists Only (Saturday Night Live 1979)
18 Artists Only (Live in I.L. 1978)
19 Artists Only (Live in C.A. 1978)
20 Cities (Live in M.A. 1979)
21 Heaven (Live in M.A. 1979)
22 Memories Can't Wait (Live in M.A. 1979)
23 Warning Sign (Live in I.L. 1978)
24 Warning Sign (Live in C.A. 1978)
25 Warning Sign (Live in M.A. 1979)
26 Don't Worry About the Government (Live in I.L. 1978)
27 I'm Not in Love (Live in C.A. 1978)
28 Stay Hungry (Live in M.A. 1979)
29 Stay Hungry (Live in I.L. 1978)
30 Stay Hungry (Live in C.A. 1978)
31 Paper (Live in M.A. 1979)
32 Take Me to the River (Saturday Night Live 1979)
33 Take Me to the River (Live in M.A. 1979)
34 Take Me to the River (Live in C.A. 1978)
35 Take Me to the River (Live in I.L. 1978)
36 Mind (Live in M.A. 1979)
37 Electric Guitar (Live in M.A. 1979)
38 Life During Wartime (Live in M.A. 1979)
39 Air (Live in M.A. 1979)
40 Psycho Killer (Live in M.A. 1979)
41 Psycho Killer (Live in I.L. 1978)
42 Psycho Killer (Live in C.A. 1978)
43 The Book I Read (Live in M.A. 1979)
44 The Book I Read (Live in I.L. 1978)
45 The Book I Read (Live in C.A. 1978)
46 Electricity (Drugs) [Live in C.A. 1978]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.