Текст и перевод песни Talking Heads - Once In A Lifetime - Live

You may find yourself living in a shotgun shack
And you may find yourself in another part of the world
And you may find yourself behind the wheel of a large automobile
You may find yourself in a beautiful house, with a beautiful wife
You may ask yourself, "Well, how did I get here?"

Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again, after the money's gone
Once in a lifetime, water flowing underground

And you may ask yourself, "How do I work this?"
And you may ask yourself, "Where is that large automobile?"
And you may tell yourself, "This is not my beautiful house"
And you may tell yourself, "This is not my beautiful wife"

Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again, after the money's gone
Once in a lifetime, water flowing underground

Same as it ever was, same as it ever was, same as it ever was
Same as it ever was, same as it ever was, same as it ever was
Same as it ever was, same as it ever was

Water dissolving and water removing
There is water at the bottom of the ocean
Under the water, carry the water
Remove the water from the bottom of the ocean
Water dissolving and water removing

Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again, into the silent water
Under the rocks and stones, there is water underground

Letting the days go by, let the water hold me down
Leting the days go by, water flowing underground
Into the blue again, after the money's gone
Once in a lifetime, water flowing underground

You may ask yourself, "What is that beautiful house?"
You may ask yourself, "Where does that highway go to?"
You may ask yourself, "Am I right, am I wrong?"
You may say to yourself, "My God! What have I done?"

Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again, into the silent water
Under the rocks and stones, there is water underground

Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again, after the money's gone
Once in a lifetime, water flowing underground

Same as it ever was, same as it ever was
Same as it ever was, look where my hand was

Time isn't holding up, time isn't after us
Same as it ever was, same as it ever was
Same as it ever was, same as it ever was
Same as it ever was, same as it ever was
Same as it ever was, hey let's all twist our thumbs
Here comes the twister

Letting the days go by
Letting the days go by
Once in a lifetime
Let the water hold me down
Letting the days go by

Ты можешь очутиться в одноэтажном домике
И ты можешь очутиться на другом углу земли
И ты можешь очутиться за рулём огромного автомобиля
Ты можешь очутиться в красивом доме с красоткой-женой
И ты можешь задать себе вопрос: "Итак, как я здесь оказался?"

Пуская жизнь на самотёк, плыву по течению
Пуская жизнь на самотёк, вода течёт под землю
Снова в синеву, после того, как деньги ушли
Один раз в жизни, вода течёт под землю

И вы можете спросить себя: Как мне это сделать?
И ты можешь задать себе вопрос: "Где тот огромный автомобиль?"
И ты можешь сказать себе: "Это не мой красивый дом"
И ты можешь сказать себе: "Это не моя красотка-жена"

Пуская жизнь на самотёк, плыву по течению
Пуская жизнь на самотёк, вода течёт под землю
Снова в синеву, после того, как деньги ушли
Один раз в жизни, вода течёт под землю

Всё как всегда, всё как всегда, всё как всегда
Всё как всегда, всё как всегда, всё как всегда
Так же, как и всегда, так же, как и всегда.

Вода растворяет и вода уничтожает
На дне океана есть вода
Возьми воду под водой
Избавься от воды на дне океана
Вода растворяет и вода уничтожает

Пуская жизнь на самотёк, плыву по течению
Пуская жизнь на самотёк, вода течёт под землю
Попал в синеву вновь, попал в тихую воду
Под землёй, под камнями и скалами есть вода

Пуская жизнь на самотёк, плыву по течению
Пуская жизнь на самотёк, вода течёт под землю
Снова в синеву, после того, как деньги ушли
Один раз в жизни, вода течёт под землю

И ты можешь задать себе вопрос: "Что это за красивый дом?"
И ты можешь задать себе вопрос: "Куда ведёт это шоссе?"
И ты можешь задать себе вопрос: "Прав я или нет?"
И ты можешь сказать себе: "Боже! Что я наделал?"

Пуская жизнь на самотёк, плыву по течению
Пуская жизнь на самотёк, вода течёт под землю
Попал в синеву вновь, попал в тихую воду
Под землёй, под камнями и скалами есть вода

Пуская жизнь на самотёк, плыву по течению
Пуская жизнь на самотёк, вода течёт под землю
Снова в синеву, после того, как деньги ушли
Один раз в жизни, вода течёт под землю

Так же, как и всегда, так же, как и всегда.
Всё как всегда, посмотри, где была моя рука

Время не ждёт, время не за нас
Так же, как и всегда, так же, как и всегда.
Так же, как и всегда, так же, как и всегда.
Так же, как и всегда, так же, как и всегда.
Всё как всегда, хэй, давайте все вместе вывернем наши большие пальцы
Приближается торнадо

Пуская жизнь на самотёк
Пуская жизнь на самотёк
Один раз в жизни
Пусть вода несёт меня вниз
Пуская жизнь на самотёк