Talking Heads - Psycho Killer (Live in M.A. 1979) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Talking Heads - Psycho Killer (Live in M.A. 1979)




I can't seem to face up to the facts
Кажется, я не могу смириться с фактами.
I'm tense and nervous and I can't relax
Я напряжен и нервничаю, и я не могу расслабиться.
I can't sleep, 'cause my bed's on fire
Я не могу уснуть, потому что моя кровать горит.
Don't touch me, I'm a real live wire
Не прикасайся ко мне, я настоящий живой провод.
Psycho killer, qu'est-ce que c'est?
Психопат-убийца, qu'est-ce que c'est?
Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, far better
Фа, фа, фа, фа, фа, фа, фа, гораздо лучше.
Run, run, run, run, run, run away
Беги, беги, беги, беги, беги, беги.
Oh-ho-ho
О-хо-хо!
Psycho killer, qu'est-ce que c'est?
Психопат-убийца, qu'est-ce que c'est?
Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, far better
Фа, фа, фа, фа, фа, фа, фа, гораздо лучше.
Run, run, run, run, run, run away
Беги, беги, беги, беги, беги, беги.
Oh-ho-ho-ho, aye-yi-yi-yi-yi, ooh
О-хо-хо-хо, Ай-Йи-Йи-Йи-Йи, ОО ...
You start a conversation
Ты начинаешь разговор.
You can't even finish it
Ты даже не можешь закончить это.
You're talking a lot
Ты много говоришь.
But you're not saying anything
Но ты ничего не говоришь.
When I have nothing to say
Когда мне нечего сказать ...
My lips are sealed
Мои губы запечатаны.
Say something once, why say it again?
Скажи хоть раз, зачем повторять?
Psycho killer, qu'est-ce que c'est?
Психопат-убийца, qu'est-ce que c'est?
Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, far better
Фа, фа, фа, фа, фа, фа, фа, гораздо лучше.
Run, run, run, run, run, run away
Беги, беги, беги, беги, беги, беги.
Oh-ho-ho
О-хо-хо!
Psycho killer, qu'est-ce que c'est?
Психопат-убийца, qu'est-ce que c'est?
Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, far better
Фа, фа, фа, фа, фа, фа, фа, гораздо лучше.
Run, run, run, run, run, run away
Беги, беги, беги, беги, беги, беги.
Oh-ho-ho-ho, aye-yi-yi-yi-yi
О-хо-хо-хо, Ай-Йи-Йи-Йи-Йи.
Ce que j'ai fait ce soir-là
Ce que j'ai fait ce soir-là
Ce qu'elle a dit ce soir-là
Ce qu'ele a dit ce soir-là
Réalisant mon espoir
Réalisant mon espoir
Je me lance vers la gloire
Je me lance vers la gloire
Okay
Ладно.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да, да,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
да, да, да, да, да, да ...
We are vain and we are blind
Мы тщеславны и слепы.
I hate people when they're not polite
Я ненавижу людей, когда они не вежливы.
Psycho killer, qu'est-ce que c'est?
Психопат-убийца, qu'est-ce que c'est?
Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, far better
Фа, фа, фа, фа, фа, фа, фа, гораздо лучше.
Run, run, run, run, run, run away
Беги, беги, беги, беги, беги, беги.
Oh-ho-ho
О-хо-хо!
Psycho killer, qu'est-ce que c'est?
Психопат-убийца, qu'est-ce que c'est?
Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, far better
Фа, фа, фа, фа, фа, фа, фа, гораздо лучше.
Run, run, run, run, run, run away
Беги, беги, беги, беги, беги, беги.
Oh-ho-ho-ho, aye-yi-yi-yi-yi, ooh
О-хо-хо-хо, Ай-Йи-Йи-Йи-Йи, ОО ...





Talking Heads - Transmission Impossible (Live)
Альбом
Transmission Impossible (Live)
дата релиза
11-05-2015

1 Uh-Oh Love Comes to Town (Live in I.L. 1978)
2 Love-Building on Fire (Live in I.L. 1978)
3 Love Goes to Building on Fire (Live in M.A. 1979)
4 Love Goes to Building on Fire (Live in C.A. 1978)
5 New Feeling (Live in C.A. 1978)
6 No Compassion (Live in C.A. 1978)
7 New Feeling (Live in I.L. 1978)
8 Pulled Up (Live in C.A. 1978)
9 The Big Country (Live in I.L. 1978)
10 The Big Country (Live in C.A. 1978)
11 The Girls Want to Be with the Girls (Live in C.A. 1978)
12 The Girls Want to Be with the Girls (Live in I.L. 1978)
13 The Good Thing (Live in I.L. 1978)
14 The Good Thing (Live in C.A. 1978)
15 Thank You for Sending Me an Angel (Live in I.L. 1978)
16 Artists Only (Live in M.A. 1979)
17 Artists Only (Saturday Night Live 1979)
18 Artists Only (Live in I.L. 1978)
19 Artists Only (Live in C.A. 1978)
20 Cities (Live in M.A. 1979)
21 Heaven (Live in M.A. 1979)
22 Memories Can't Wait (Live in M.A. 1979)
23 Warning Sign (Live in I.L. 1978)
24 Warning Sign (Live in C.A. 1978)
25 Warning Sign (Live in M.A. 1979)
26 Don't Worry About the Government (Live in I.L. 1978)
27 I'm Not in Love (Live in C.A. 1978)
28 Stay Hungry (Live in M.A. 1979)
29 Stay Hungry (Live in I.L. 1978)
30 Stay Hungry (Live in C.A. 1978)
31 Paper (Live in M.A. 1979)
32 Take Me to the River (Saturday Night Live 1979)
33 Take Me to the River (Live in M.A. 1979)
34 Take Me to the River (Live in C.A. 1978)
35 Take Me to the River (Live in I.L. 1978)
36 Mind (Live in M.A. 1979)
37 Electric Guitar (Live in M.A. 1979)
38 Life During Wartime (Live in M.A. 1979)
39 Air (Live in M.A. 1979)
40 Psycho Killer (Live in M.A. 1979)
41 Psycho Killer (Live in I.L. 1978)
42 Psycho Killer (Live in C.A. 1978)
43 The Book I Read (Live in M.A. 1979)
44 The Book I Read (Live in I.L. 1978)
45 The Book I Read (Live in C.A. 1978)
46 Electricity (Drugs) [Live in C.A. 1978]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.