Talking Heads - Take Me to the River - Live at Central Park; 2004 Remaster - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Talking Heads - Take Me to the River - Live at Central Park; 2004 Remaster




Take Me to the River - Live at Central Park; 2004 Remaster
Унеси меня к реке - Концерт в Центральном парке; Ремастеринг 2004
I don't know why I love her like I do
Я не знаю, почему люблю тебя так сильно,
All the changes you put me through
После всех этих перемен, что ты мне устроила.
Take my money, my cigarettes
Забирай мои деньги, мои сигареты,
I haven't seen the worst of it yet
Я еще не видел худшего.
I want to know that you'll tell me
Хочу знать, что ты мне скажешь,
I love to stay
Что любишь оставаться.
Take me to the river, drop me in the water
Унеси меня к реке, брось меня в воду,
Take me to the river, dip me in the water
Унеси меня к реке, окуни меня в воду,
Washing me down, washing me down
Смой с меня все, смой с меня все.
I don't know why you treat me so bad
Я не знаю, почему ты так плохо со мной обращаешься.
Think of all the things we could have had
Подумай о том, что у нас могло быть.
Love is a notion that I can't forget
Любовь - это то, что я не могу забыть.
My sweet sixteen I would never regret
О моей милой шестнадцатилетней я никогда не пожалею.
I want to know that you'll tell me
Хочу знать, что ты мне скажешь,
I love to stay
Что любишь оставаться.
Take me to the river, drop me in the water
Унеси меня к реке, брось меня в воду,
Push me in the river, dip me in the water
Толкни меня в реку, окуни меня в воду,
Washing me down, washing me
Смой с меня все, смой с меня.
Hug me, squeeze me, love me, tease me
Обними меня, сожми меня, люби меня, дразни меня,
Till I can't, till I can't, till I can't take no more of it
Пока я не смогу, пока я не смогу, пока я не смогу больше этого выносить.
Take me to the water, drop me in the river
Отнеси меня к воде, брось меня в реку,
Push me in the water, drop me in the river
Толкни меня в воду, брось меня в реку,
Washing me down, washing me down
Смой с меня все, смой с меня все.
I don't know why I love you like I do
Я не знаю, почему люблю тебя так сильно,
All the troubles you put me through
После всех неприятностей, что ты мне доставила.
Sixteen candles there on my wall
Шестнадцать свечей на моей стене,
And here am I the biggest fool of them all
И вот я здесь, самый большой дурак из всех.
I want to know that you'll tell me
Хочу знать, что ты мне скажешь,
I love to stay
Что любишь оставаться.
Take me to the river and drop me in the water
Унеси меня к реке и брось меня в воду,
Dip me in the river, drop me in the water
Окуни меня в реку, брось меня в воду,
Washing me down, washing me down.
Смой с меня все, смой с меня все.





Авторы: Mabon Hodges, Al L. Green

Talking Heads - The Name of This Band Is Talking Heads (Expanded 2004 Remaster)
Альбом
The Name of This Band Is Talking Heads (Expanded 2004 Remaster)
дата релиза
24-03-1982

1 New Feeling - Live at WCOZ, Massachusetts; 2004 Remaster
2 Take Me to the River - Live at Central Park; 2004 Remaster
3 A Clean Break (Let's Work) - Live at WCOZ, Massachusetts; 2004 Remaster
4 Don't Worry About the Government - Live at WCOZ, Massachusetts; 2004 Remaster
5 Pulled Up - Live at WCOZ, Massachusetts; 2004 Remaster
6 Psycho Killer - Live at WCOZ, Massachusetts); 2004 Remaster
7 Who Is It? - Live at WCOZ, Massachusetts
8 The Book I Read - Live at WCOZ, Massachusetts
9 The Big Country - Live at WXRT, Chicago
10 I'm Not in Love - Live at KSAN, San Francisco
11 The Girl Wants To Be With The Girls
12 Electricity (Drugs) - Live at The Agora, Cleveland, Ohio; 2004 Remaster
13 Found a Job - Live at The Agora, Cleveland, Ohio; 2004 Remaster
14 Mind - Live at WBCN, Massachusetts
15 Air - Live at Capitol Theater New Jersey; 2004 Remaster
16 Artists Only - Live at Capitol Theater, New Jersey; 2004 Remaster
17 Stay Hungry - Live at Sun Plaza Tokyo
18 Heaven - Live at Emerald City, New Jersey
19 Warning Sign - Live at Sun Plaza Tokyo
20 Psycho Killer - Live at Sun Plaza Tokyo
21 Once in a Lifetime - Live at Sun Plaza Tokyo
22 Drugs - Live at Emerald City, New Jersey; 2004 Remaster
23 I Zimbra - Live at Emerald City, New Jersey; 2004 Remaster
24 Cities - Live at Emerald City, New Jersey; 2004 Remaster
25 Born Under Punches (The Heat Goes On) - Live at Sun Plaza Tokyo
26 Houses in Motion - Live at Emerald City, New Jersey; 2004 Remaster
27 Animals - Live at Sun Plaza Tokyo
28 Life During Wartime - Live at Central Park; 2004 Remaster
29 Crosseyed and Painless - Live at Emerald City, New Jersey; 2004 Remaster
30 The Great Curve - Live at Central Park; 2004 Remaster
31 Love → Building on Fire - Live at Capitol Theater, New Jersey; 2004 Remaster
32 Memories (Can't Wait) - Live at Capitol Theater, New Jersey; 2004 Remaster
33 Stay Hungry - Live at Capitol Theater, New Jersey

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.