Текст и перевод песни Talking Heads - The Book I Read - Live at WCOZ, Massachusetts

The Book I Read - Live at WCOZ, Massachusetts

Le Livre Que J'ai Lu - Live at WCOZ, Massachusetts

I'm writing 'bout the

J'écris à propos du

Book I read

livre que j'ai lu

I have to sing about the

Je dois chanter à propos du

Book I read

livre que j'ai lu

I'm embarrassed to admit it hit the soft spot in my heart

Je suis gêné d'admettre qu'il a touché mon cœur

When I found out you wrote the

Quand j'ai découvert que tu avais écrit le

Book I read so

livre que j'ai lu alors

Take my shoulders as they touch your arms

Prends mes épaules quand elles touchent tes bras

I'm a little cautious but I feel alright

Je suis un peu prudent mais je me sens bien

The Book I read was in your eyes oh oh

Le livre que j'ai lu était dans tes yeux oh oh

Oh... I'm living in the future.

Oh... Je vis dans le futur.

I feel wonderful.

Je me sens merveilleusement bien.

I'm tipping over backwards

Je bascule en arrière

I'm so ambitious

Je suis si ambitieux

I'm looking back I'm

Je regarde en arrière, je

Running a race and you're the book I read so

cours une course et tu es le livre que j'ai lu alors

Feel my fingers as they

Sens mes doigts quand ils

Touch your arms

touchent tes bras

I'm spinning around but I feel alright

Je tourne sur moi-même mais je me sens bien

The book I read was in your eyes

Le livre que j'ai lu était dans tes yeux

Na na na na... na na na na na na na

Na na na na na... na na na na na na na

Na na na na... na na na na na na na

Na na na na... oh oh oh oh oh oh oh

Oooooh... I'm living in the future

Oooooh... Je vis dans le futur

I feel wonderful

Je me sens merveilleusement bien

I'm tipping over backwards

Je bascule en arrière

I'm so ambitious

Je suis si ambitieux

I'm looking back I'm

Je regarde en arrière, je

Running a race and you're the books I read so

cours une course et tu es les livres que j'ai lus alors

Feel my fingers as they touch you arms I'm

Sens mes doigts quand ils touchent tes bras, je

Spinning around and I feel alright

tourne sur moi-même et je me sens bien

The book I read was in your eyes

Le livre que j'ai lu était dans tes yeux

Na na na na na... na na na na na na na

Na na na na... na na na na na na na na

Na na na na... oh oh oh oh oh oh oooh...

Оцените перевод

Авторы: David Byrne

Альбом

The Name of This Band Is Talking Heads (Expanded 2004 Remaster)

дата релиза

24-03-1982

1 New Feeling - Live at WCOZ, Massachusetts; 2004 Remaster
2 Take Me to the River - Live at Central Park; 2004 Remaster
3 A Clean Break (Let's Work) - Live at WCOZ, Massachusetts; 2004 Remaster
4 Don't Worry About the Government - Live at WCOZ, Massachusetts; 2004 Remaster
5 Pulled Up - Live at WCOZ, Massachusetts; 2004 Remaster
6 Psycho Killer - Live at WCOZ, Massachusetts); 2004 Remaster
7 Who Is It? - Live at WCOZ, Massachusetts
8 The Book I Read - Live at WCOZ, Massachusetts
9 The Big Country - Live at WXRT, Chicago
10 I'm Not in Love - Live at KSAN, San Francisco
11 The Girl Wants To Be With The Girls
12 Electricity (Drugs) - Live at The Agora, Cleveland, Ohio; 2004 Remaster
13 Found a Job - Live at The Agora, Cleveland, Ohio; 2004 Remaster
14 Mind - Live at WBCN, Massachusetts
15 Air - Live at Capitol Theater New Jersey; 2004 Remaster
16 Artists Only - Live at Capitol Theater, New Jersey; 2004 Remaster
17 Stay Hungry - Live at Sun Plaza Tokyo
18 Heaven - Live at Emerald City, New Jersey
19 Warning Sign - Live at Sun Plaza Tokyo
20 Psycho Killer - Live at Sun Plaza Tokyo
21 Once in a Lifetime - Live at Sun Plaza Tokyo
22 Drugs - Live at Emerald City, New Jersey; 2004 Remaster
23 I Zimbra - Live at Emerald City, New Jersey; 2004 Remaster
24 Cities - Live at Emerald City, New Jersey; 2004 Remaster
25 Born Under Punches (The Heat Goes On) - Live at Sun Plaza Tokyo
26 Houses in Motion - Live at Emerald City, New Jersey; 2004 Remaster
27 Animals - Live at Sun Plaza Tokyo
28 Life During Wartime - Live at Central Park; 2004 Remaster
29 Crosseyed and Painless - Live at Emerald City, New Jersey; 2004 Remaster
30 The Great Curve - Live at Central Park; 2004 Remaster
31 Love → Building on Fire - Live at Capitol Theater, New Jersey; 2004 Remaster
32 Memories (Can't Wait) - Live at Capitol Theater, New Jersey; 2004 Remaster
33 Stay Hungry - Live at Capitol Theater, New Jersey

Еще альбомы