Текст и перевод песни Talking Heads - The Book I Read (Live in I.L. 1978)

The Book I Read (Live in I.L. 1978)

I'm writing 'bout the
Book I read
I have to sing about the
Book I read
I'm embarassed to admit it hit the soft spot in my heart
When I found out you wrote the
Book I read so
Take my shoulders as they touch your arms I've
Got little cold chills but I feel alright The
Book I Read was in your eyes oh oh
Oh... I'm living in the future.
I feel wonderful.
I'm tipping over backwards
I'm so ambitious
I'm looking back I'm
Running a race and you're the book I read so
Feel my fingers as they
touch your arms
I'm spinning around but I feel alright
The book I read was in your eyes
Na na na na... na na na na na na na
Na na na na... na na na na na na na
Na na na na na... na na na na na na na
Na na na na... na na na na na na na
Na na na na... na na na na na na na
Na na na na... na na na na na na na
Na na na na... oh oh oh oh oh oh oh
Oooooh... I'm living in the future
I feel wonderful
I'm tipping over backwards
I'm so ambitious
I'm looking back I'm
Running a race and you're the books I read so
Feel my fingers as they touch you arms I'm
Spinning around and I feel alright
The book I read was in your eyes
Na na na na na... na na na na na na na
Na na na na... na na na na na na na na
Na na na na... na na na na na na na na
Na na na na... na na na na na na na na
Na na na na... na na na na na na na na
Na na na na... na na na na na na na na
Na na na na... oh oh oh oh oh oh oooh.

Книга, которую я прочитал (Живое выступление в Иллинойсе, 1978)

Я пишу о
книге, которую прочитал,
я должен петь о
книге, которую прочитал.
Мне неловко признаться, но она задела меня за живое,
когда я узнал, что ты написала
книгу, которую я прочитал, так что
прикоснись к моим плечам своими руками, у меня
мурашки по коже, но я чувствую себя хорошо.
Книга, которую я прочитал, была в твоих глазах, о, о
О... я живу в будущем.
Мне чудесно.
Я опрокидываюсь назад,
я такой амбициозный,
я оглядываюсь назад, я
бегу наперегонки, и ты — книга, которую я прочитал, так что
почувствуй мои пальцы,
касающиеся твоих рук.
Я кружусь, но я чувствую себя хорошо.
Книга, которую я прочитал, была в твоих глазах.
На-на-на-на... на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на... на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на... на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на... на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на... на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на... на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на... о-о-о-о-о-о-о
Оооо... я живу в будущем,
мне чудесно,
я опрокидываюсь назад,
я такой амбициозный,
я оглядываюсь назад, я
бегу наперегонки, и ты — книги, которые я прочитал, так что
почувствуй мои пальцы, касающиеся твоих рук, я
кружусь, и я чувствую себя хорошо.
Книга, которую я прочитал, была в твоих глазах.
На-на-на-на-на... на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на... на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на... на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на... на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на... на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на... на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на... о-о-о-о-о-о-о-о.