Текст и перевод песни Talking Heads - Totally Nude

Totally Nude

Big and I'm bad
And I want you to know
I hang around
Where the grass is greener
Totally naked, baby
Totally nude
'Cause if I want to
Who's gonna stop me?
I'm absolutely free
Living in the trees
The birdies and the bees
'Cause I'm a nature boy
Locked up inside
You can't tell me where it's at
Open up, open up, open the door
Rocks and trees and physical culture
Some days you hide
I guess you wonder where you are
Nature boy, nature man, take me along
We got a life that's undiscovered
We threw it all away
Throw it all away
Rolling in every way
It's irresponsible
So civilized
I guess you wonder where you are
Nature boy, nature man, take me along
Deep in the woods we're undiscovered
I'm a little fish and you're the river
Living in a boat that's underwater
We can tip, tip, tip it over
You can push, push, make it better now
Wake your daddy up
It's a quarter to five
Our little boat
Has lost its rudder
Dive to the bottom
And we never come up
A polka party
For Bob and Martha
I'm absolutely free
Living in the trees
The birdies and the bees
'Cause I'm a nature boy
Think what you like
This is really where it's at
Open up, open up, open the door
We don't need clothes and we don't need money
So civilized
I guess you wonder where you are
Nature boy, nature man, take me along
Deep in the woods we're undiscovered

Полностью обнаженный

Я большой и плохой,
И хочу, чтобы ты знала,
Что я слоняюсь там,
Где трава зеленее.
Полностью голый, детка,
Абсолютно обнаженный.
Ведь если я захочу,
Кто меня остановит?
Я абсолютно свободен,
Живу на деревьях
С птичками и пчелками,
Потому что я дитя природы,
Запертый внутри.
Ты не можешь сказать мне, где настоящее.
Открой, открой, открой дверь!
Скалы, деревья и физическая культура.
Иногда ты прячешься,
Полагаю, ты теряешься, где находишься.
Дитя природы, человек природы, возьми меня с собой.
У нас есть жизнь, которая не открыта.
Мы все это выбросили.
Выбросили все прочь,
Катимся во все стороны.
Это безответственно,
Так цивилизованно.
Полагаю, ты теряешься, где находишься.
Дитя природы, человек природы, возьми меня с собой.
Глубоко в лесу мы не открыты.
Я маленькая рыбка, а ты — река.
Мы живем в лодке под водой.
Мы можем ее перевернуть, перевернуть, перевернуть.
Ты можешь толкать, толкать, сделать лучше сейчас.
Разбуди своего папочку,
Без пятнадцати пять.
Наша маленькая лодка
Потеряла руль.
Нырнем на дно
И никогда не всплывем.
Вечеринка с полькой
Для Боба и Марты.
Я абсолютно свободен,
Живу на деревьях
С птичками и пчелками,
Потому что я дитя природы.
Думай, что хочешь,
Вот где настоящее.
Открой, открой, открой дверь!
Нам не нужна одежда и нам не нужны деньги.
Так цивилизованно.
Полагаю, ты теряешься, где находишься.
Дитя природы, человек природы, возьми меня с собой.
Глубоко в лесу мы не открыты.