Warning Sign - 2005 Remastered Version - Talking Heads перевод на немецкий

Warning Sign - 2005 Remastered Version

I hear it, but I pay it no mind
"Hear my voice, hear my voice"
It's saying something, and it's not very nice
"Pay attention, pay attention"
"I'm talking to you, and I hope you're concentrating"
I've got money now, I've got money now
C'mon, baby, c'mon, baby

Warning sign of things to come
It happened before, it will happen again
Hear my voice, move my hair
Move it around a lot, but I don't care what I remem...
...ber, baby remember?
What I remember
That I remember
Baby, remember
What I remember.
"Warning sign, warning sign!"
Look at my hair, like the design
"It's the truth, it's the truth"
Your glassy eyes and your open mouth
"Take it easy baby, take it easy
It's a natural thing and you have to relax
I've got money now, I've got money now
C'mon, baby, c'mon, baby

Warning sign of things to come (turn me over, turn me over)
Love is here but I guess it's gone now (hurry up babe, babe)
Hear my voice, move my hair
Move it around a lot, but I don't care what I remem...
...ber, baby remember?
What I remember. (What is it?)
That I remember
Baby, remember
What I remember.
I remember
Baby, remember
What I remember.
(Trash talk)
I remember
Baby, remember
What I remember.

Warnsignal - 2005 Remastered Version

Ich höre es, aber ich beachte es nicht
"Höre meine Stimme, höre meine Stimme"
Es sagt etwas, und es ist nicht sehr nett
"Pass auf, pass auf"
"Ich rede mit dir, und ich hoffe, du konzentrierst dich"
Ich habe jetzt Geld, ich habe jetzt Geld
Komm schon, Baby, komm schon, Baby

Warnsignal für kommende Dinge
Es ist schon einmal passiert, es wird wieder passieren
Hör meine Stimme, beweg mein Haar
Bewege es viel herum, aber es ist mir egal, woran ich mich erinnere...
...erinnere dich, Baby, erinnere dich?
Woran ich mich erinnere
Dass ich mich erinnere
Baby, erinnere dich
Woran ich mich erinnere.
"Warnsignal, Warnsignal!"
Schau mein Haar an, wie das Design
"Es ist die Wahrheit, es ist die Wahrheit"
Deine glasigen Augen und dein offener Mund
"Mach langsam, Baby, mach langsam
Es ist eine natürliche Sache, und du musst dich entspannen
Ich habe jetzt Geld, ich habe jetzt Geld
Komm schon, Baby, komm schon, Baby

Warnsignal für kommende Dinge (dreh mich um, dreh mich um)
Liebe ist hier, aber ich schätze, sie ist jetzt weg (beeil dich, Babe, Babe)
Hör meine Stimme, beweg mein Haar
Bewege es viel herum, aber es ist mir egal, woran ich mich erinnere...
...erinnere dich, Baby, erinnere dich?
Woran ich mich erinnere. (Was ist es?)
Dass ich mich erinnere
Baby, erinnere dich
Woran ich mich erinnere.
Ich erinnere mich
Baby, erinnere dich
Woran ich mich erinnere.
(Unsinn)
Ich erinnere mich
Baby, erinnere dich
Woran ich mich erinnere.