Warning Sign - 2005 Remastered Version - Talking Heads перевод на русский

Warning Sign - 2005 Remastered Version

I hear it, but I pay it no mind
"Hear my voice, hear my voice"
It's saying something, and it's not very nice
"Pay attention, pay attention"
"I'm talking to you, and I hope you're concentrating"
I've got money now, I've got money now
C'mon, baby, c'mon, baby

Warning sign of things to come
It happened before, it will happen again
Hear my voice, move my hair
Move it around a lot, but I don't care what I remem...
...ber, baby remember?
What I remember
That I remember
Baby, remember
What I remember.
"Warning sign, warning sign!"
Look at my hair, like the design
"It's the truth, it's the truth"
Your glassy eyes and your open mouth
"Take it easy baby, take it easy
It's a natural thing and you have to relax
I've got money now, I've got money now
C'mon, baby, c'mon, baby

Warning sign of things to come (turn me over, turn me over)
Love is here but I guess it's gone now (hurry up babe, babe)
Hear my voice, move my hair
Move it around a lot, but I don't care what I remem...
...ber, baby remember?
What I remember. (What is it?)
That I remember
Baby, remember
What I remember.
I remember
Baby, remember
What I remember.
(Trash talk)
I remember
Baby, remember
What I remember.

Предупреждающий знак - ремастированная версия 2005 года

Я слышу это, но не обращаю внимания
"Услышь мой голос, услышь мой голос"
Там что-то говорится, и это не очень приятно
"Обрати внимание, обрати внимание"
"Я говорю с тобой, и надеюсь, ты сосредоточена"
У меня теперь есть деньги, у меня теперь есть деньги
Давай, детка, давай, детка

Предупреждающий знак грядущего
Это случалось раньше, это случится снова
Услышь мой голос, взъерошь мои волосы
Тряси ими сколько хочешь, но мне все равно, что я пом...
...ню, детка, помнишь?
Что я помню
То, что я помню
Детка, помнишь
Что я помню.
"Предупреждающий знак, предупреждающий знак!"
Посмотри на мои волосы, как узор
"Это правда, это правда"
Твои стеклянные глаза и твой открытый рот
"Успокойся, детка, успокойся
Это естественно, и тебе нужно расслабиться
У меня теперь есть деньги, у меня теперь есть деньги
Давай, детка, давай, детка

Предупреждающий знак грядущего (переверни меня, переверни меня)
Любовь здесь, но, кажется, она уже ушла (поторопись, детка, детка)
Услышь мой голос, взъерошь мои волосы
Тряси ими сколько хочешь, но мне все равно, что я пом...
...ню, детка, помнишь?
Что я помню. (Что это?)
То, что я помню
Детка, помнишь
Что я помню.
Я помню
Детка, помнишь
Что я помню.
(Пустая болтовня)
Я помню
Детка, помнишь
Что я помню.