With Our Love - 2005 Remastered Version - Talking Heads перевод на русский

With Our Love - 2005 Remastered Version

It's just a look, it makes the boys quiver
Yes, it's the look and now they remember
Had they forgotten, what this all means?
I think they want to forget and they hope that this time
(That this time)

I won't look, I've got other things to do now
I forgot what it was, I've got to get to work now
They set an example for us, I see it
It can happen to me too
And it didn't make any difference to us

But I forgot the trouble, that's the trouble
Forgot the trouble, that's the trouble
Forgot the trouble, that's the trouble
Our love, with our love, with our love

They hear the words, such as, "You're really special"
And they can't face the feeling and they can't really tell
I look out the window and I, I call that education
And I, I see all my friends standing out there
And I, I call that education, sophistication

That won't be a fairytale
Because things come and go and I see 'em
But I, I wont be neglected, not this time

I won't look, I've got other things to do now
I forgot what it was, I've got to get to work now
They set an example for us, I see it
It can happen to me too
And it didn't make any difference to us

But I forgot the trouble, that's the trouble
Forgot the trouble, that's the trouble
Forgot the trouble and that's the trouble
Our love, with our love, with our love

С нашей любовью - ремастированная версия 2005 года

Это всего лишь взгляд, он заставляет парней трепетать
Да, это взгляд, и теперь они вспоминают
Забыли ли они, что все это значит?
Я думаю, они хотят забыть и надеются, что на этот раз
(Что на этот раз)

Я не буду смотреть, у меня есть другие дела сейчас
Я забыл, что это было, мне нужно идти работать
Они подают нам пример, я вижу это
Это может случиться и со мной
И для нас это не имело никакого значения

Но я забыл о проблеме, вот в чем проблема
Забыл о проблеме, вот в чем проблема
Забыл о проблеме, вот в чем проблема
Наша любовь, с нашей любовью, с нашей любовью

Они слышат слова, такие как: "Ты действительно особенная"
И они не могут справиться с этим чувством, и они не могут толком сказать
Я смотрю в окно и, я называю это образованием
И я, я вижу всех своих друзей, стоящих там
И я, я называю это образованием, утонченностью

Это не будет сказкой
Потому что вещи приходят и уходят, и я их вижу
Но я, меня не будут игнорировать, не в этот раз

Я не буду смотреть, у меня есть другие дела сейчас
Я забыл, что это было, мне нужно идти работать
Они подают нам пример, я вижу это
Это может случиться и со мной
И для нас это не имело никакого значения

Но я забыл о проблеме, вот в чем проблема
Забыл о проблеме, вот в чем проблема
Забыл о проблеме, и вот в чем проблема
Наша любовь, с нашей любовью, с нашей любовью