Текст и перевод песни Tall - Thinking out Loud

Thinking out Loud

My nigga B called me from prison the
Other day he was man this shit whack bruh
I was like hell yeah prison ain't for nobody
He was like I ain't missing shit but my mafuckin kids man
And that hit me because I be with mines errday and it will
Hurt they hearts if I was in B situation so free my nigga man
For real
Chilling at the house tryna get my money right
Mauri wanna have fun but my money tight
My girl wanna make a move and have a good night
Aaliyah right along with Mauri down for the flight
I'm like damn I got to change my ways
I can't ride through the city running from a case
I can't put my money back I think I need a safe
I still drive the Silverado but I need a rafe
Right now Ill send em on fucking race
And prolly get away from them like back in the days
But I ain't tryna fuck around and have a Juba case
Shit Rest In Peace to my dog wish I can see his face
Yeah I got a lil job but I be always late
Making sure my fam straight shit I work seven days
A so I'm turnt when a nigga get an off day
And on the real shit I never get an off day
No sleep shit I'm walking with my head off
Sometimes I want to shoot a nigga head off
A lil pep in my step and I shine bright
I'm giving back to the hood when the time right
Shit I'm something like a Rapper cause I got some rhythm
A lot niggaz tryna rap I on really feel em
Good gas good beat im gone give it to them
You put Tall on your beat they gone listen to him
When I touch im gone hit em with a masterplan
Then put my grind on the map let them know I'm the man
A lot of snakes in my grass I got to keep it cut
I can't fall for a single cross so I keep it tucked
Ill put it all on the line to see my family straight
Shit I ain't worried bout this niggaz they gone always
Hate two chains round my neck I'm shining for my granny
She gone always be with me I know I make her happy
My girl say I'm too hood I need to change my ways
Shit how the hell I'm supposed to change when
It's in my way red eyes and I keep em in my rear view
Yeah you made a dis song but they don't didn't feel you
With them knots in my pocket I'll pay to kill you
I know some niggaz right now want to kill you
I got some niggaz down the road I talk to on a daily
And free Webb and Free B them niggaz going crazy
I'm a sniper and my target is the industry
So when they speaking real music they will mention
Me they don't never set traps for these fucking rats
I do my dirt by my lonely and leave it where it's at
Real nigga never fold don't nobody know
Yeah I forgave you but a nigga never let it go
And my head fucking spinning just to let you know
All these drugs a nigga on
Hope I don't overdose
A lot of shit be on my mind so I lose focus
I need to sit my ass down but I just want some money
So much pain I be feeling in my lifestyle
I be hurting I can kill a nigga right now
All that hating tell a pussy nigga pipe down
I'm feeling good shit I'm finna lay this pipe down
Good x have a nigga rolling for some days
I got to take this shit slow I can leave today
Tall
Free my mafuckin niggas

Réflexions à voix haute

Mon pote B m'a appelé de prison l'autre
jour, il m'a dit :« Mec, c'est la merde ici. »
J'ai répondu :« Ouais, la prison, c'est pas pour nous. »
Il m'a dit :« Ce qui me manque, c'est mes putains de gosses. »
Ça m'a touché, parce que je suis avec les miens tous les jours et ça
leur briserait le cœur si j'étais dans la situation de B, alors libérez mon pote,
vraiment.
Je traîne à la maison, j'essaie de faire rentrer de l'argent,
Mauri veut s'amuser, mais je suis à sec.
Ma copine veut qu'on sorte et qu'on passe une bonne soirée,
Aaliyah est partante, comme Mauri, pour faire un tour.
Je me dis :« Merde, il faut que je change ma vie. »
Je peux pas traverser la ville en cavale,
Je peux pas remettre mon argent en jeu, il me faut un coffre.
Je conduis toujours le Silverado, mais il me faut un plan.
Là, je vais les envoyer faire la course
et probablement leur fausser compagnie comme au bon vieux temps,
Mais j'ai pas envie de faire le con et d'avoir affaire à la justice.
Repose en paix mon pote, j'aimerais revoir son visage.
Ouais, j'ai un petit boulot, mais je suis toujours en retard.
Je m'assure que ma famille ne manque de rien, je bosse sept jours sur sept.
Alors je me défoule quand j'ai un jour de congé.
Et pour être honnête, je n'ai jamais de jour de congé.
Pas de sommeil, je marche comme un zombie.
Parfois, j'ai envie de faire sauter la tête d'un mec.
Un peu de peps dans ma démarche et je brille.
Je rendrai à mon quartier quand le moment sera venu.
Je suis un peu comme un rappeur, j'ai le rythme dans le sang.
Beaucoup de mecs essaient de rapper, mais je ne les sens pas vraiment.
Bon flow, bon beat, je vais leur en donner.
Tu mets Tall sur ton beat, ils vont l'écouter.
Quand je m'y mets, je les démolis avec un plan d'enfer.
Ensuite, je place mon crew sur la carte, je leur montre qui est le patron.
Il y a beaucoup de serpents dans l'herbe, je dois faire attention.
Je ne peux pas me faire avoir, alors je reste sur mes gardes.
Je suis prêt à tout pour que ma famille ne manque de rien.
Je m'en fous de ces mecs, ils seront toujours
jaloux. Deux chaînes autour du cou, je brille pour ma grand-mère.
Elle sera toujours avec moi, je sais que je la rends heureuse.
Ma copine dit que je suis trop ghetto, que je dois changer.
Putain, comment je suis censé changer quand
c'est dans ma nature ? Les yeux rouges, je les garde dans mon rétro.
Ouais, tu as fait un morceau nul, mais ils n'ont pas accroché.
Avec les liasses que j'ai dans les poches, je paierais pour te faire tuer.
Je connais des mecs qui veulent ta peau en ce moment même.
J'ai des potes en bas de la rue à qui je parle tous les jours.
Libérez Webb et B, ces mecs deviennent fous.
Je suis un sniper et ma cible, c'est l'industrie musicale.
Alors quand on parlera de vraie musique, on mentionnera
mon nom. Je ne tends jamais de pièges à ces putains de rats.
Je fais mes affaires en solo et je laisse couler.
Un vrai négro ne craque jamais, personne ne le sait.
Ouais, je t'ai pardonné, mais je n'oublie jamais.
Et ma tête tourne, je te le dis.
Toutes ces drogues que je prends...
J'espère que je ne vais pas faire d'overdose.
J'ai tellement de choses en tête que je perds le fil.
J'ai besoin de me poser, mais je veux juste de l'argent.
Tellement de douleur dans ma vie...
J'ai mal, je pourrais tuer quelqu'un là, maintenant.
A tous ces haineux, dites à ces salopes de la fermer.
Je me sens bien, je vais poser ce flingue.
De la bonne weed qui me fait planer pendant des jours.
Je dois y aller doucement, je peux partir aujourd'hui.
Tall
Libérez mes putains de potes.