Tall Heights - Learn Again - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tall Heights - Learn Again




Learn Again
Учиться заново
I never practiced piano when I was a boy
Я в детстве не играл на пианино,
And I still ain′t working to perfect guitar.
И до сих пор не оттачиваю мастерство игры на гитаре.
I never read my lesson books
Я никогда не читал учебники,
Like others did,
Как делали другие,
The way they looked in study halls
Как они сидели в читальных залах,
While I mapped out the stars.
Пока я изучал звезды.
Sometimes I forget to do
Иногда я забываю делать
The things that others do,
То, что делают другие,
Take it as it's handed
Принимаю всё как есть,
Like a hopeful kid in June.
Как ребёнок, полный надежд, в июне.
So, sometimes I retracted to
Поэтому иногда я уходил к
The howling wind and moon,
Воющему ветру и луне,
But I learned out there,
Но я учился там,
I learned a thing or two.
Я кое-чему научился.
I only know the bills I owe when overdue,
Я вспоминаю о счетах, только когда просрочу платеж,
And I swear the lost and found has my estate.
И клянусь, бюро находок хранит всё мое имущество.
When Uncle Sam asked "where′s my plate?"
Когда Дядя Сэм спросил: "Где моя доля?",
I said "come in," he said "I'll wait,"
Я сказал: "Заходи", он сказал: подожду",
I ran away, I always run away.
Я убежал, я всегда убегаю.
Sometimes I forget to do
Иногда я забываю делать
The things that others do,
То, что делают другие,
Take it as it's handed
Принимаю всё как есть,
Like some bourbon on the room.
Как стакан бурбона в комнате.
Sometimes I′ll be up, and drunk,
Иногда я не сплю, и пьян,
My problems on a few,
Мои проблемы кажутся незначительными,
But I′ll learn out there,
Но я учусь там,
I'll learn a thing or two.
Я кое-чему научусь.
I knew when you were comin′, oh,
Я знал, когда ты придёшь, о,
I learned your name
Я узнал твое имя,
And I tried to make it all seem by mistake.
И пытался сделать вид, что всё это случайно.
I didn't know the lengths I′d go,
Я не знал, как далеко зайду,
What I'd devote in every note,
Что вложу в каждую ноту,
I found a hill and built a cityscape.
Я нашел холм и построил целый город.
So while sometimes I forget to do
Поэтому, хоть иногда я забываю делать
The things that lovers do,
То, что делают влюблённые,
Take it all for granted
Принимаю всё как должное,
Like a night I′m sleeping through...
Как ночь, во время которой я сплю...
So, sometimes I'll awaken from a dream cold and confused,
Поэтому, иногда я просыпаюсь из сна, холодный и растерянный,
But I'll learn again to fall in love with you.
Но я научусь заново влюбляться в тебя.
Sometimes I forget to do the things that lovers do
Иногда я забываю делать то, что делают влюблённые,
I′ll learn again to fall in love with you.
Я научусь заново влюбляться в тебя.
Cuz I learned, I did, I learned a thing or two.
Потому что я учился, да, я кое-чему научился.





Авторы: Paul Wright, Timothy Harrington


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.