Secret - Tall Heights перевод на немецкий

Secret

Baby, I'm onto your secret:
your love is never there when I need it...
I said I'm onto your secret.
Baby, I'm onto your secret,
why your love's never there when I need it.
It's the way that you keep me.

You're idling with your lights on.
Where we heading? I'll go anywhere you want.
Everyday we harmonize,
jump me 'fore my battery dies.
I'm in need, I'm in need, I'm in need, I'm in need,
you're in love with me, oh yes you are.
On my knees, on my knees, on my knees, on my knees,
if you please, oh please, don't make me beg!

Baby, I'm onto your secret.
Your love is never there when I need it.
I said I'm onto your secret.
Baby, I'm onto your secret,
why your love's never there when I need it.
It's a way that you keep me.

I'm in need, I'm in need, I'm in need, I'm in need,
you're in love with me, oh yes you are.
On my knees, on my knees, on my knees, on my knees,
if you please, oh please, don't make me beg!
Wouldn't it be just my luck to end up on my own?

Geheimnis

Baby, ich habe dein Geheimnis durchschaut:
deine Liebe ist nie da, wenn ich sie brauche...
Ich sagte, ich habe dein Geheimnis durchschaut.
Baby, ich habe dein Geheimnis durchschaut,
warum deine Liebe nie da ist, wenn ich sie brauche.
Das ist die Art, wie du mich bei dir hältst.

Du stehst mit laufendem Motor da.
Wohin fahren wir? Ich gehe überallhin, wohin du willst.
Jeden Tag harmonieren wir,
lad mich auf, bevor mein Akku versagt.
Ich brauch dich, ich brauch dich, ich brauch dich, ich brauch dich,
du bist in mich verliebt, oh ja das bist du.
Auf den Knien, auf den Knien, auf den Knien, auf den Knien,
wenn ich bitten darf, bitte lass mich nicht betteln!

Baby, ich habe dein Geheimnis durchschaut.
Deine Liebe ist nie da, wenn ich sie brauche.
Ich sagte, ich habe dein Geheimnis durchschaut.
Baby, ich habe dein Geheimnis durchschaut,
warum deine Liebe nie da ist, wenn ich sie brauche.
Es ist eine Art, wie du mich bei dir hältst.

Ich brauch dich, ich brauch dich, ich brauch dich, ich brauch dich,
du bist in mich verliebt, oh ja das bist du.
Auf den Knien, auf den Knien, auf den Knien, auf den Knien,
wenn ich bitten darf, bitte lass mich nicht betteln!
Wär's nicht mein typisches Pech, am Ende allein zu sein?