Текст и перевод песни Tall Heights - The Runaway

The Runaway

Very old and free is this voice I heard
Echoed in the breeze and the buffalo herd
All that I learn from the beasts and these birds is it's home to me,
And that's alright when they say
Burial at sea is this bust-up line
According to the customs and creed of this culture my tribe
That was never me, that request was not mine I
Wanted to choke on the rifle smoke, yeah I
Wanted to go down with my right hand broke,
C'mon yeah
I wanted to go down with my right hand broke
Cause in the motorcade I'm a runaway,
And I'll never change not tomorrow
Safe and merrily I left dignified, well
Rapids on the stream make a wild ride
Your life is but a dream if you bide and bide
But I'll be on that boat when the water's wide yeah I
Wanted to learn to love before I die,
C'mon yeah
I wanted to learn to love before I die
In the motorcade I'm a runaway,
And I'll never change not tomorrow
Somebody said "Hey, is there any end in sight?"
Somebody said "Hey, to this foolish foolish ride"
In the motorcade I'm a runaway
And I'll never change not tomorrow,
In the motorcade I'm a runaway
And I'll never change not tomorrow
C'mon yeah,
I wanted to go down with my right broke oh yeah

Le Fugitif

Cette voix que j'ai entendue, si vieille et si libre
Résonnait dans la brise et dans le troupeau de bisons
Tout ce que j'apprends des bêtes et des oiseaux, c'est que c'est mon chez-moi,
Et c'est bien quand ils disent
Enterrement en mer, c'est cette ligne brisée
Selon les coutumes et la foi de ma tribu
Ce n'était pas moi, cette requête n'était pas la mienne, je
Voulais étouffer dans la fumée du fusil, oui je
Voulais mourir avec ma main droite brisée,
Allez, oui
Je voulais mourir avec ma main droite brisée
Car dans le cortège, je suis un fugitif,
Et je ne changerai jamais, pas demain
En toute sécurité et avec joie, j'ai laissé la dignité, eh bien
Les rapides du ruisseau font un voyage sauvage
Ta vie n'est qu'un rêve si tu attends et attends
Mais je serai sur ce bateau quand l'eau sera large, oui je
Voulais apprendre à aimer avant de mourir,
Allez, oui
Je voulais apprendre à aimer avant de mourir
Dans le cortège, je suis un fugitif,
Et je ne changerai jamais, pas demain
Quelqu'un a dit "Hé, y a-t-il une fin en vue?"
Quelqu'un a dit "Hé, à cette folle, folle balade"
Dans le cortège, je suis un fugitif
Et je ne changerai jamais, pas demain,
Dans le cortège, je suis un fugitif
Et je ne changerai jamais, pas demain
Allez, oui,
Je voulais mourir avec ma main droite brisée, oh oui