Tall Slim Tim - Love Me or Love Me Not - перевод текста песни на французский

Love Me or Love Me Not - Tall Slim Timперевод на французский




Love Me or Love Me Not
Aime-moi ou non
I should've told you
J'aurais te le dire
Off jump baby
Dès le début, bébé
I'ma dog baby
Je suis un chien, bébé
Girl I never meant
Je n'ai jamais voulu
To make u cry
Te faire pleurer
See I been hurt
Tu vois, j'ai été blessé
I got my guards up
J'ai mes gardes levées
Nobody coming close
Personne ne s'approche
Girl I been hurt
J'ai été blessé
Too many times
Trop de fois
I never had no one
Je n'ai jamais eu personne
Who do the things
Qui fasse les choses
That you do for me
Que tu fais pour moi
Sometimes I have to
Parfois, je dois
Question myself why
Me demander pourquoi
Is you gone love me or not?
Vas-tu m'aimer ou non?
Cause all I know is to be me girl
Parce que tout ce que je sais faire, c'est être moi, chérie
It's a blessing
C'est une bénédiction
Just to have you
De t'avoir
Standing next to me
À mes côtés
Dealing with my Bullshit
Supporter mes conneries
It ain't a cup of tea
Ce n'est pas une mince affaire
I ain't perfect
Je ne suis pas parfait
I fuck up
Je fais des erreurs
You see the best in me
Tu vois le meilleur en moi
I wish I had your eyes
J'aimerais avoir tes yeux
So I see what you see
Pour voir ce que tu vois
So much doubt it in me
Tant de doutes en moi
Base off all my imperfections
À cause de toutes mes imperfections
All the 2nd guessing
Toutes ces remises en question
Late night up stressing
Ces nuits blanches à stresser
Is it feasible we talk
Est-ce possible qu'on parle
And get it off our chest?
Et qu'on se dise tout?
Bitch leave me alone
Laisse-moi tranquille, salope
Gone with that shit
Fiche le camp avec tes conneries
Is my reply
C'est ma réponse
Being rude
Être impoli
I'ma ass hole
Je suis un connard
Truth be told
À vrai dire
You own my heart
Tu possèdes mon cœur
Im your ass hole
Je suis ton connard
I can handle shit better
Je peux mieux gérer les choses
Baby just give me time
Bébé, donne-moi juste du temps
I been broken just like you
J'ai été brisé comme toi
We gone be fine
On va s'en sortir
Stand the test of time
Résister à l'épreuve du temps
Up and downs
Des hauts et des bas
You still here
Tu es toujours
Through it all you by my side
Malgré tout, tu es à mes côtés
You never changed up
Tu n'as jamais changé
So much shit
Malgré tout ce que
I put you through
Je t'ai fait subir
You could've gave up
Tu aurais pu abandonner
Will you share my last name?
Veux-tu porter mon nom?
I should have told you
J'aurais te le dire
Off jump baby
Dès le début, bébé
I'ma dog baby
Je suis un chien, bébé
Girl I never meant
Je n'ai jamais voulu
To make u cry
Te faire pleurer
See I been hurt
Tu vois, j'ai été blessé
I got my guards up
J'ai mes gardes levées
Nobody coming close
Personne ne s'approche
Girl I been hurt
J'ai été blessé
Too many times
Trop de fois
I never had no one
Je n'ai jamais eu personne
Who do the things
Qui fasse les choses
That you do for me
Que tu fais pour moi
Sometimes I have to
Parfois, je dois
Question myself why
Me demander pourquoi
Is you gone love me or not?
Vas-tu m'aimer ou non?
Cause all I know is to be me girl
Parce que tout ce que je sais faire, c'est être moi, chérie
Sometimes I gotta
Parfois, je dois
Ask myself
Me demander
Ohhhhhh
Ohhhhhh
What would I do
Qu'est-ce que je ferais
With out you?
Sans toi?
Was it worth it?
Est-ce que ça en valait la peine?
I keep asking myself
Je n'arrête pas de me demander
Ohhhhhh
Ohhhhhh
Why I do them things to you?
Pourquoi je t'ai fait ça?
You deserve better
Tu mérites mieux
You deserve better
Tu mérites mieux
You deserve better
Tu mérites mieux
You deserve better
Tu mérites mieux
You deserve better
Tu mérites mieux
You deserve better
Tu mérites mieux
I should've told you
J'aurais te le dire
Off jump baby
Dès le début, bébé
I'ma dog baby
Je suis un chien, bébé
Girl I never meant
Je n'ai jamais voulu
To make u cry
Te faire pleurer
See I been hurt
Tu vois, j'ai été blessé
I got my guards up
J'ai mes gardes levées
Nobody coming close
Personne ne s'approche
Girl I been hurt
J'ai été blessé
Too many times
Trop de fois
I never had no one
Je n'ai jamais eu personne
Who do the things
Qui fasse les choses
That you do for me
Que tu fais pour moi
Sometimes I have to
Parfois, je dois
Question myself why
Me demander pourquoi
Is you gone love me or not?
Vas-tu m'aimer ou non?
Cause all I know is to be me girl
Parce que tout ce que je sais faire, c'est être moi, chérie





Авторы: Tall Slim Tim, Tobius Cullins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.