Ask Me Again - Tall Tall Trees перевод на немецкий

Ask Me Again

Why's it gotta be so hard?
Why's it gotta be so hard?

Whatcha gonna do without me baby?
Where you gonna go on your own?
There's a great big world out there before ya
And it's faster if you go it alone

And the time'll keep on ticking
Ticking busy in my brain
And all it seems to do these days is rain

Why's it gotta be so hard?
Why's it gotta be so hard?
I don't mind a little time
On my own to remind me that
Together's so much better than apart

Went into the room with the creaky floor
And I held a little whiskey in my chair
And I'm staring out the window
Getting lost in the echo of the voices of the kids downstairs

And the time it keeps on ticking
Ticking busy in my brain
And all it seems to do these days is rain

Why's it gotta be so hard?
Why's it gotta be so hard?
Ask me again
And I'll say the same
Straight to the heart
In love is pain
In life is art
A lasting joy
A state of mind

And the time it keeps on ticking
Ticking busy in my brain
And all it seems to do these days is rain

Why's it gotta be so hard?
Why's it gotta be so hard?
Why's it gotta be so hard?
Why's it gotta be so hard?
Why's it gotta be so hard?
Why's it gotta be so hard?
I don't mind a little time
On my own to remind me that
Together's so much better than apart
Why's it gotta be so hard?
Why's it gotta be so hard?
I don't mind a little time
On my own to remind me that
Together's so much better than apart

I don't mind a little time
On my own to remind me that
Together's so much better than apart
Together's so much better than apart
Together's so much better than apart
Together's so much better than apart
Together's so much better than apart
Together's so much better than apart

Frag Mich Noch Einmal

Warum muss es so schwer sein?
Warum muss es so schwer sein?

Was wirst du tun ohne mich, Baby?
Wohin wirst du allein gehen?
Da ist eine große Welt vor dir
Und es geht schneller, wenn man es alleine angeht

Und die Zeit wird weiter ticken
Tickend beschäftigt in meinem Kopf
Und alles, was sie scheinbar macht, ist regnen

Warum muss es so schwer sein?
Warum muss es so schwer sein?
Ich hab nichts gegen etwas Zeit
Allein, um mich daran zu erinnern
Dass zusammen viel besser ist als getrennt

Ging in den Raum mit dem knarzenden Boden
Hielt etwas Whiskey in meinem Stuhl
Starrte aus dem Fenster
Verlor mich im Echo der Stimmen der Kinder unten

Und die Zeit wird weiter ticken
Tickend beschäftigt in meinem Kopf
Und alles, was sie scheinbar macht, ist regnen

Warum muss es so schwer sein?
Warum muss es so schwer sein?
Frag mich noch einmal
Und ich sag dasselbe
Geradewegs ins Herz
In Liebe ist Schmerz
Im Leben ist Kunst
Eine bleibende Freude
Ein Zustand des Geistes

Und die Zeit wird weiter ticken
Tickend beschäftigt in meinem Kopf
Und alles, was sie scheinbar macht, ist regnen

Warum muss es so schwer sein?
Warum muss es so schwer sein?
Warum muss es so schwer sein?
Warum muss es so schwer sein?
Warum muss es so schwer sein?
Warum muss es so schwer sein?
Ich hab nichts gegen etwas Zeit
Allein, um mich daran zu erinnern
Dass zusammen viel besser ist als getrennt
Warum muss es so schwer sein?
Warum muss es so schwer sein?
Ich hab nichts gegen etwas Zeit
Allein, um mich daran zu erinnern
Dass zusammen viel besser ist als getrennt

Ich hab nichts gegen etwas Zeit
Allein, um mich daran zu erinnern
Dass zusammen viel besser ist als getrennt
Dass zusammen viel besser ist als getrennt
Dass zusammen viel besser ist als getrennt
Dass zusammen viel besser ist als getrennt
Dass zusammen viel besser ist als getrennt
Dass zusammen viel besser ist als getrennt