Ask Me Again - Tall Tall Trees перевод на русский

Ask Me Again

Why's it gotta be so hard?
Why's it gotta be so hard?

Whatcha gonna do without me baby?
Where you gonna go on your own?
There's a great big world out there before ya
And it's faster if you go it alone

And the time'll keep on ticking
Ticking busy in my brain
And all it seems to do these days is rain

Why's it gotta be so hard?
Why's it gotta be so hard?
I don't mind a little time
On my own to remind me that
Together's so much better than apart

Went into the room with the creaky floor
And I held a little whiskey in my chair
And I'm staring out the window
Getting lost in the echo of the voices of the kids downstairs

And the time it keeps on ticking
Ticking busy in my brain
And all it seems to do these days is rain

Why's it gotta be so hard?
Why's it gotta be so hard?
Ask me again
And I'll say the same
Straight to the heart
In love is pain
In life is art
A lasting joy
A state of mind

And the time it keeps on ticking
Ticking busy in my brain
And all it seems to do these days is rain

Why's it gotta be so hard?
Why's it gotta be so hard?
Why's it gotta be so hard?
Why's it gotta be so hard?
Why's it gotta be so hard?
Why's it gotta be so hard?
I don't mind a little time
On my own to remind me that
Together's so much better than apart
Why's it gotta be so hard?
Why's it gotta be so hard?
I don't mind a little time
On my own to remind me that
Together's so much better than apart

I don't mind a little time
On my own to remind me that
Together's so much better than apart
Together's so much better than apart
Together's so much better than apart
Together's so much better than apart
Together's so much better than apart
Together's so much better than apart

Спроси меня снова

Почему всё так сложно?
Почему всё так сложно?

Что ты будешь делать без меня, дорогая?
Куда ты пойдёшь одна?
Впереди огромный мир,
И быстрее идти по нему одному

А время продолжает тикать,
Тикать в моей голове,
И в последнее время кажется, что только дождь идёт

Почему всё так сложно?
Почему всё так сложно?
Я не против побыть немного
Одному, чтобы напомнить себе,
Что вместе гораздо лучше, чем врозь

Я вошёл в комнату со скрипучим полом,
Держал в руке виски в кресле,
И смотрел в окно,
Утонув в эхе голосов детей внизу

А время продолжает тикать,
Тикать в моей голове,
И в последнее время кажется, что только дождь идёт

Почему всё так сложно?
Почему всё так сложно?
Спроси меня снова,
И я скажу то же самое,
Прямо в сердце:
В любви есть боль,
В жизни есть искусство,
Вечная радость,
Состояние ума

А время продолжает тикать,
Тикать в моей голове,
И в последнее время кажется, что только дождь идёт

Почему всё так сложно?
Почему всё так сложно?
Почему всё так сложно?
Почему всё так сложно?
Почему всё так сложно?
Почему всё так сложно?
Я не против побыть немного
Одному, чтобы напомнить себе,
Что вместе гораздо лучше, чем врозь
Почему всё так сложно?
Почему всё так сложно?
Я не против побыть немного
Одному, чтобы напомнить себе,
Что вместе гораздо лучше, чем врозь

Я не против побыть немного
Одному, чтобы напомнить себе,
Что вместе гораздо лучше, чем врозь
Вместе гораздо лучше, чем врозь
Вместе гораздо лучше, чем врозь
Вместе гораздо лучше, чем врозь
Вместе гораздо лучше, чем врозь
Вместе гораздо лучше, чем врозь