Expectations - Tall Tall Trees перевод на немецкий

Expectations

I'm giving up on my expectations
Let them go and see where it takes us
I got the time and I don't mind waiting
Just tired of anticipating

I just wanna wake up in the warmth of the sun
And thank the gods for the gift of another one
Picking up the pieces where they fell on the floor
I don't wanna worry no more
Not gonna worry no more

What'cha know about a minor melody?
Sad songs and a winter melancholy
It's a hard time to feign indifference
You can tell me if you're not that into this, aw

'Cause I just wanna wake up in the warmth of the sun
And thank the gods for the gift of another one
Picking up the pieces where they fell on the floor
I don't wanna do it no more

So show me how dance and have a little fun
I know I've been weighing on everyone
But it's a new day, I'm changing my ways
And I don't wanna do it no more
Not gonna worry no more
Not gonna worry no more

Smoke rings dancing in the afternoon light
Everybody's laughing but I don't know why
'Cause I'm looking at you and your baby blues are just like mine
Coming from place of greys and whites
Where everything's plain but you like it alright
Little splash of color on an otherwise ordinary night

I'm giving up on my expectations
Let them go and we'll see where it takes us
I got the time and I don't mind waiting
Just tired of anticipating, aw

'Cause I just wanna wake up in the warmth of the sun
And thank the gods for the gift of another one
Picking up the pieces where they fell on the floor
I don't wanna do it no more

So show me how dance and have a little fun
I know I've been weighing on everyone
But it's a new day, I'm changing my ways
I don't wanna do it no more

Not gonna worry no more
Not gonna worry no more
Not gonna worry no more
Not gonna worry no more
Not gonna worry no more
I'm not gonna worry no more

Erwartungen

Ich gebe meine Erwartungen auf
Lass sie zieh'n und seh'n, wohin es uns führt
Ich hab Zeit und warte gerne
Bin nur müde vom ständigen Erwarten

Ich will nur erwachen in der Sonnenwärme
Und den Göttern für das Geschenk eines neuen Tages danken
Sammle die Scherben auf, die auf den Boden fielen
Ich möchte mich nicht mehr sorgen
Werde mich nicht mehr sorgen

Was weißt du schon von Moll-Melodien?
Traurige Lieder und winterliche Schwermut
Es ist schwer, Gleichgültigkeit vorzutäuschen
Sag mir ruhig, wenn dir das hier nichts bedeutet

Denn ich will nur erwachen in der Sonnenwärme
Und den Göttern für das Geschenk eines neuen Tages danken
Sammle die Scherben auf, die auf den Boden fielen
Ich möchte es nicht mehr tun

Also zeig mir, wie man tanzt und Spaß hat
Ich weiß, ich habe auf allen lastet
Doch es ist ein neuer Tag, ich ändere mich
Und ich möchte es nicht mehr tun
Werbe mich nicht mehr sorgen
Werbe mich nicht mehr sorgen

Rauchringe tanzen im Nachmittagslicht
Alle lachen, doch ich weiß nicht warum
Denn ich seh dich an und deine Babyblauen sind wie meine
Entsprungen einer Welt aus Grau und Weiß
Wo alles einfach ist, doch dir gefällt's
Ein Farbtupfer in einer sonst gewöhnlichen Nacht

Ich gebe meine Erwartungen auf
Lass sie zieh'n und wir seh'n, wohin es uns führt
Ich hab Zeit und warte gerne
Bin nur müde vom ständigen Erwarten

Denn ich will nur erwachen in der Sonnenwärme
Und den Göttern für das Geschenk eines neuen Tages danken
Sammle die Scherben auf, die auf den Boden fielen
Ich möchte es nicht mehr tun

Also zeig mir, wie man tanzt und Spaß hat
Ich weiß, ich habe auf allen lastet
Doch es ist ein neuer Tag, ich ändere mich
Ich möchte es nicht mehr tun

Werbe mich nicht mehr sorgen
Werbe mich nicht mehr sorgen
Werbe mich nicht mehr sorgen
Werbe mich nicht mehr sorgen
Werbe mich nicht mehr sorgen
Ich werde mich nicht mehr sorgen