Текст и перевод песни The Talleys - Who Will Pray

Who Will Pray

I
For our children, for our homes.
For the lost who long for hope.
For this nation so in need of God today.
For the lonely, for the hurt.
Those who hunger, those who thirst.
For a world that has to hear that Jesus saves.

Who will pray?
Who will lift their heart to heaven?
Who will fall before the Throne of Grace?
Who will pray trusting He will hear and answer?
All who come to Him in faith, who will pray?

II
That our lives would always be what we claim that we believe.
That our steps would never turn from what is right.
That no matter what the cost, or the glory of the cross.
With compassion we will share the love of Christ.

Who will pray?
Who will lift their heart to heaven?
Who will fall before the Throne of Grace?
Who will pray trusting He will hear and answer?
All who come to Him in faith, who will pray?

We are helpless without His power.
But He has promised our prayers are not in vain.
So who will pray?

II
We will pray?
We will lift their heart to heaven?
We will fall before the Throne of Grace?
We will pray trusting He will hear and answer?
All who come to Him in faith, we will pray?

Qui priera

Je
Pour nos enfants, pour nos foyers.
Pour les perdus qui aspirent à l'espoir.
Pour cette nation qui a tant besoin de Dieu aujourd'hui.
Pour les solitaires, pour les blessés.
Ceux qui ont faim, ceux qui ont soif.
Pour un monde qui doit entendre que Jésus sauve.

Qui priera ?
Qui élèvera son cœur vers le ciel ?
Qui tombera devant le Trône de la Grâce ?
Qui priera en étant sûr qu'Il entendra et répondra ?
Tous ceux qui viennent à Lui dans la foi, qui prieront ?

II
Que nos vies soient toujours ce que nous prétendons croire.
Que nos pas ne se détournent jamais de ce qui est juste.
Que quoi qu'il en coûte, ou la gloire de la croix.
Avec compassion, nous partagerons l'amour du Christ.

Qui priera ?
Qui élèvera son cœur vers le ciel ?
Qui tombera devant le Trône de la Grâce ?
Qui priera en étant sûr qu'Il entendra et répondra ?
Tous ceux qui viennent à Lui dans la foi, qui prieront ?

Nous sommes impuissants sans Sa puissance.
Mais Il a promis que nos prières ne sont pas vaines.
Alors, qui priera ?

II
Nous prierons ?
Nous élèverons leur cœur vers le ciel ?
Nous tomberons devant le Trône de la Grâce ?
Nous prierons en étant sûrs qu'Il entendra et répondra ?
Tous ceux qui viennent à Lui dans la foi, nous prierons ?