Talltale - I Just Wanna Be With My Friends Online - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Talltale - I Just Wanna Be With My Friends Online




I Just Wanna Be With My Friends Online
Я просто хочу быть онлайн со своими друзьями
Stay in, never go to parties
Остаюсь дома, не хожу на вечеринки,
Cause, I don't wanna socialize
Потому что не хочу общаться.
I hate the small talk (god) so exhausting
Ненавижу эти пустые разговоры (боже), так изматывает,
It makes me wanna die
Что хочется умереть.
Can't get outta my head
Не могу выкинуть из головы,
Wake up, do it again
Просыпаюсь и все по новой.
Every night
Каждый вечер
Turn me on, I feel alive
Включаюсь, и чувствую себя живой.
Nobody gets it, that's alright
Никто не понимает, ну и ладно.
I just wanna be with my friends online
Я просто хочу быть онлайн со своими друзьями,
Cause it's so real
Потому что это так реально,
How I feel
То, что я чувствую.
You can touch grass and go outside
Ты можешь пойти потрогать травку, выйти на улицу,
I just wanna be with my friends online
А я просто хочу быть онлайн со своими друзьями.
Not shy, but I don't fit in here
Я не стеснительная, но я здесь не вписываюсь,
So I'm just waiting to leave
Поэтому я просто жду, когда смогу уйти.
Cause I've got parasocial friends who listen
Потому что у меня есть парасоциальные друзья, которые слушают,
Curated company
Специально подобранная компания.
Can't get outta my head
Не могу выкинуть из головы,
Wake up, do it again
Просыпаюсь и все по новой.
Every night
Каждый вечер
Turn me on, I feel alive
Включаюсь, и чувствую себя живой.
Nobody gets it, that's alright
Никто не понимает, ну и ладно.
I just wanna be with my friends online
Я просто хочу быть онлайн со своими друзьями,
Cause it's so real
Потому что это так реально,
How I feel
То, что я чувствую.
You can touch grass and go outside
Ты можешь потрогать травку, выйти на улицу,
I just wanna be with my friends online
А я просто хочу быть онлайн со своими друзьями.
Another day, another cutaway
Еще один день, еще один отвлекающий маневр,
Another night, another game to play
Еще одна ночь, еще одна игра,
Another dream, another hideaway
Еще одна мечта, еще одно убежище,
Promise when I tell you that I'm okay
Поверь, когда я говорю, что со мной все в порядке.
Every night
Каждый вечер
Turn me on, I feel alive
Включаюсь, и чувствую себя живой.
Nobody gets it, that's alright
Никто не понимает, ну и ладно.
I just wanna be with my friends online
Я просто хочу быть онлайн со своими друзьями,
Cause it's so real
Потому что это так реально,
How I feel
То, что я чувствую.
You can touch grass and go outside
Ты можешь потрогать травку, выйти на улицу,
I just wanna be with my friends online
А я просто хочу быть онлайн со своими друзьями.





Авторы: Father Bobby Townsend, Talltale


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.