Talltale - I’m In Love With Everyone (But Only a Bit) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Talltale - I’m In Love With Everyone (But Only a Bit)




I’m In Love With Everyone (But Only a Bit)
Je suis amoureux(se) de tout le monde (mais juste un peu)
Getting restless in this place
Je deviens agité(e) ici
28 and my bones ache
28 ans et mes os me font mal
Under the weight of
Sous le poids de
All the lives that I don't make
Toutes les vies que je ne vis pas
I just wanna, I just wanna do everything
Je veux juste, je veux juste tout faire
I just wanna, I just wanna do everything
Je veux juste, je veux juste tout faire
Places shrink over time
Les endroits rétrécissent avec le temps
And I wish I could live a small life
Et j'aimerais pouvoir vivre une petite vie
Can't help it
Je n'y peux rien
I romanticize
Je romance
One way ticket outta here, callin' it quits
Un aller simple pour partir d'ici, je laisse tomber
Maybe I could be somebody better than this
Peut-être que je pourrais être quelqu'un de mieux que ça
Yeah I'm not un-committal, I'm 100%
Oui, je ne suis pas indécis(e), je suis sûr(e) à 100%
Sure I'm in love with everyone, but only a bit
Que je suis amoureux(se) de tout le monde, mais juste un peu
Riding trains of thought
Je voyage en pensées
Cause I gotta get away
Parce que je dois m'évader
And all I can afford
Et tout ce que je peux me permettre
Is reverie and paper planes
Ce sont des rêveries et des avions en papier
Citrus sunsets, other lives
Couchers de soleil aux agrumes, d'autres vies
Become slideshows that flicker on the back of my eyes
Deviennent des diaporamas qui scintillent au fond de mes yeux
Places shrink over time
Les endroits rétrécissent avec le temps
And I wish I could live a small life
Et j'aimerais pouvoir vivre une petite vie
Can't help it
Je n'y peux rien
I romanticize
Je romance
Yeah I'll do anything to feel alive
Oui, je ferais n'importe quoi pour me sentir vivant(e)
One way ticket outta here, callin' it quits
Un aller simple pour partir d'ici, je laisse tomber
Maybe I could be somebody better than this
Peut-être que je pourrais être quelqu'un de mieux que ça
Yeah I'm not un-committal, I'm 100%
Oui, je ne suis pas indécis(e), je suis sûr(e) à 100%
Sure I'm in love with everyone, but only a bit
Que je suis amoureux(se) de tout le monde, mais juste un peu
I'm in love with everywhere
Je suis amoureux(se) de partout
But only a bit
Mais juste un peu
I'm in love with everything
Je suis amoureux(se) de tout
But only a bit
Mais juste un peu
Everybody new, I think
Chaque nouvelle personne, je pense
Damn, this is it
Zut, c'est ça
Cause I'm in love with everyone
Parce que je suis amoureux(se) de tout le monde
But only a bit
Mais juste un peu






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.