Shirt - Talltale перевод на немецкий

Shirt

A shame
That this don't work but baby there ain't no way
Break it down and build it up a hundred ways
But we know that this won't go anywhere
(Anywhere, anywhere, anywhere)

Ooh
Always taking shots at the other
And no we won't quit
Ooh
So I know, I know that this just isn't worth it

But when I see you in that shirt, oh
I get a little less sure, oh
Thinking I can make it work
When I see you in that shirt, oh

We don't
Talk so we can get you out of your clothes
'Cause I can't see how bad you are for me up close
Skin to skin so we don't go anywhere
(Anywhere, anywhere, anywhere)

Ooh
Now we're taking shots the bar
Where we had our first kiss
Ooh
And I tell myself it's nothing more than flirting

But when I see you in that shirt, oh
I get a little less sure, oh
Thinking I can make it work
When I see you in that shirt, oh

But when I see you in that shirt, oh
I get a little less sure, oh
Thinking I can make it work
When I see you in that shirt, oh

You know the one that you had on out
On your front steps
Sitting in the sun, in the sun
It takes me back
I almost crashed the car while parking
You know I'd never seen anyone
Look like that

When I see you in that shirt, oh
I get a little less sure, oh
Thinking I can make it work
When I see you in that shirt, oh

But when I see you in that shirt
I get a little less sure
Thinking I can make it work
When I see you in that shirt, oh

Hemd

Schade,
dass das nicht funktioniert, aber, Baby, es gibt keine Chance.
Habe es hundertmal zerlegt und wieder aufgebaut,
aber wir wissen, dass das nirgendwohin führt.
(Nirgendwohin, nirgendwohin, nirgendwohin)

Ooh,
wir schießen immer aufeinander,
und nein, wir hören nicht auf.
Ooh,
also weiß ich, ich weiß, dass es das einfach nicht wert ist.

Aber wenn ich dich in diesem Hemd sehe, oh,
werde ich ein wenig unsicherer, oh,
denke, ich kann es schaffen.
Wenn ich dich in diesem Hemd sehe, oh.

Wir reden nicht,
damit wir dich aus deinen Kleidern bekommen,
denn ich kann nicht sehen, wie schlecht du für mich bist, so nah.
Haut an Haut, damit wir nirgendwohin gehen.
(Nirgendwohin, nirgendwohin, nirgendwohin)

Ooh,
jetzt nehmen wir Drinks an der Bar,
wo wir unseren ersten Kuss hatten.
Ooh,
und ich sage mir, es ist nichts weiter als ein Flirt.

Aber wenn ich dich in diesem Hemd sehe, oh,
werde ich ein wenig unsicherer, oh,
denke, ich kann es schaffen.
Wenn ich dich in diesem Hemd sehe, oh.

Aber wenn ich dich in diesem Hemd sehe, oh,
werde ich ein wenig unsicherer, oh,
denke, ich kann es schaffen.
Wenn ich dich in diesem Hemd sehe, oh.

Du weißt schon, das, das du anhattest, draußen
auf deiner Veranda,
in der Sonne sitzend, in der Sonne.
Es bringt mich zurück.
Ich hätte fast das Auto beim Einparken geschrottet,
du weißt, ich hatte noch nie jemanden gesehen,
der so aussah.

Wenn ich dich in diesem Hemd sehe, oh,
werde ich ein wenig unsicherer, oh,
denke, ich kann es schaffen.
Wenn ich dich in diesem Hemd sehe, oh.

Aber wenn ich dich in diesem Hemd sehe,
werde ich ein wenig unsicherer,
denke, ich kann es schaffen.
Wenn ich dich in diesem Hemd sehe, oh.