Tell Me When to Shut Up - Talltale перевод на немецкий

Tell Me When to Shut Up

On and on
Oh I could go on and on
'Cause I can't get enough conversation
And I catch myself always pacing
When I'm on the phone
What if I do but you don't
Think of me like long term, in our forties
'Cause I like that face on Sunday mornings
But I don't wanna mess this up

Wait it out a couple of months
No I don't mean to rush
So I'm holding my tongue
But when I see you I
Give up everything on my mind
Like I'm a little in love
Oh shit, I'm saying too much
Just tell me when to shut up

Wait it out a couple of months
No I don't mean to rush
So I'm holding my tongue
But when I see you I
Give up everything on my mind
Like I'm a little in love
Oh shit, I'm saying too much
Just tell me when to shut up

(Just tеll me when to shut)

Oh how long
Do you wait on someonе
Else to say what you want, or do you tell 'em
One on one, if I'm overbearing then
Stop me before I get too far
Yeah let's skip right over
Playing games and counting cards
'Cause the hardest part is I don't wanna mess this up

Wait it out a couple of months
No I don't mean to rush
So I'm holding my tongue
But when I see you I
Give up everything on my mind
Like I'm a little in love
Oh shit, I'm saying too much
Just tell me when to shut up

Wait it out a couple of months
No I don't mean to rush
So I'm holding my tongue
But when I see you I
Give up everything on my mind
Like I'm a little in love
Oh shit, I'm saying too much
Just tell me when to shut up

(Just tell me when to shut)

I just don't know, don't know
Where's my control, control?
'Cause I, I know, I know
That I'm gonna mess this up

Wait it out a couple of months
No I don't mean to rush
So I'm holding my tongue
But when I see you I
Give up everything on my mind
Like I'm a little in love
Oh shit, I'm saying too much
Just tell me when to shut up

Wait it out a couple of months
No I don't mean to rush
So I'm holding my tongue
But when I see you I
Give up everything on my mind
Like I'm a little in love
Oh shit, I'm saying too much
Just tell me when to shut up

Wait it out a couple of months
No I don't mean to rush
So I'm holding my tongue
But when I see you I
Give up everything on my mind
Like I'm a little in love
Oh shit, I'm saying too much
Just tell me when to shut up

Wait it out a couple of months
No I don't mean to rush
So I'm holding my tongue
But when I see you I
Give up everything on my mind
Like I'm a little in love
Oh shit, I'm saying too much
Just tell me when to shut up

Sag mir, wann ich den Mund halten soll

Immer und immer wieder
Oh, ich könnte immer weiterreden
Denn ich kann nicht genug Konversation bekommen
Und ich ertappe mich immer dabei, wie ich auf und ab gehe
Wenn ich telefoniere
Was, wenn ich es tue, aber du nicht
Denkst du langfristig an mich, wenn wir in unseren Vierzigern sind
Denn ich mag dieses Gesicht an Sonntagmorgen
Aber ich will das nicht vermasseln

Warte ein paar Monate ab
Nein, ich will nicht drängeln
Also halte ich meine Zunge im Zaum
Aber wenn ich dich sehe,
Gebe ich alles auf, was mir durch den Kopf geht
Als wäre ich ein bisschen verliebt
Oh Mist, ich rede zu viel
Sag mir einfach, wann ich den Mund halten soll

Warte ein paar Monate ab
Nein, ich will nicht drängeln
Also halte ich meine Zunge im Zaum
Aber wenn ich dich sehe,
Gebe ich alles auf, was mir durch den Kopf geht
Als wäre ich ein bisschen verliebt
Oh Mist, ich rede zu viel
Sag mir einfach, wann ich den Mund halten soll

(Sag mir einfach, wann ich den Mund halten soll)

Oh, wie lange
Wartest du auf jemanden
Der sagt, was du willst, oder sagst du es ihm
Unter vier Augen, wenn ich aufdringlich bin, dann
Halt mich auf, bevor ich zu weit gehe
Ja, lass uns das überspringen
Spiele spielen und Karten zählen
Denn das Schwierigste ist, ich will das nicht vermasseln

Warte ein paar Monate ab
Nein, ich will nicht drängeln
Also halte ich meine Zunge im Zaum
Aber wenn ich dich sehe,
Gebe ich alles auf, was mir durch den Kopf geht
Als wäre ich ein bisschen verliebt
Oh Mist, ich rede zu viel
Sag mir einfach, wann ich den Mund halten soll

Warte ein paar Monate ab
Nein, ich will nicht drängeln
Also halte ich meine Zunge im Zaum
Aber wenn ich dich sehe,
Gebe ich alles auf, was mir durch den Kopf geht
Als wäre ich ein bisschen verliebt
Oh Mist, ich rede zu viel
Sag mir einfach, wann ich den Mund halten soll

(Sag mir einfach, wann ich den Mund halten soll)

Ich weiß einfach nicht, weiß nicht
Wo ist meine Kontrolle, Kontrolle?
Denn ich, ich weiß, ich weiß
Dass ich das vermasseln werde

Warte ein paar Monate ab
Nein, ich will nicht drängeln
Also halte ich meine Zunge im Zaum
Aber wenn ich dich sehe,
Gebe ich alles auf, was mir durch den Kopf geht
Als wäre ich ein bisschen verliebt
Oh Mist, ich rede zu viel
Sag mir einfach, wann ich den Mund halten soll

Warte ein paar Monate ab
Nein, ich will nicht drängeln
Also halte ich meine Zunge im Zaum
Aber wenn ich dich sehe,
Gebe ich alles auf, was mir durch den Kopf geht
Als wäre ich ein bisschen verliebt
Oh Mist, ich rede zu viel
Sag mir einfach, wann ich den Mund halten soll

Warte ein paar Monate ab
Nein, ich will nicht drängeln
Also halte ich meine Zunge im Zaum
Aber wenn ich dich sehe,
Gebe ich alles auf, was mir durch den Kopf geht
Als wäre ich ein bisschen verliebt
Oh Mist, ich rede zu viel
Sag mir einfach, wann ich den Mund halten soll

Warte ein paar Monate ab
Nein, ich will nicht drängeln
Also halte ich meine Zunge im Zaum
Aber wenn ich dich sehe,
Gebe ich alles auf, was mir durch den Kopf geht
Als wäre ich ein bisschen verliebt
Oh Mist, ich rede zu viel
Sag mir einfach, wann ich den Mund halten soll