Tally Hall - Fate of the Stars - перевод текста песни на русский

Fate of the Stars - Tally Hallперевод на русский




Fate of the Stars
Судьба Звёзд
To leave from this tale follow closely ahead
Чтобы уйти из этой сказки, следуй за мной.
Prepare to exist by the living & dead
Будь готова существовать среди живых и мёртвых.
Too slow or too kind or too wary of those too at ease
Слишком медленная, слишком добрая, слишком осторожная с теми, кто слишком беспечен.
Past all the buried impressions of then
Минуя все похороненные впечатления прошлого,
Sullen drawn eyes and expressions to mend
Угрюмые глаза и выражения, которые нужно исправить,
Continued through mirrors left broken to sing and be heard
Продолжают своё существование в разбитых зеркалах, чтобы петь и быть услышанными.
Through when it seems all the senses are lost to absurd
Даже когда кажется, что все чувства потеряны в абсурде.
So the part where we are
Так вот та часть, где мы находимся,
Trapped in active depart
В ловушке активного ухода,
In the fate of the stars
В судьбе звёзд.
No not one who we are
Нет, ни один из нас не тот, кем кажется.
No control pumping heart
Нет контроля над бьющимся сердцем.
Button pressed mind in art
Нажатая кнопка - разум в искусстве.
Mind control
Контроль разума.
Mind restart
Перезагрузка разума.
To leave from the present with no source of sound
Уйти из настоящего без единого звука.
They laugh because silence is never around
Они смеются, потому что тишины никогда не бывает.
Ignored and forgotten the past may continue to breathe
Игнорируемое и забытое прошлое может продолжать дышать.
Feared not a rest by this desolate friend
Не бояться отдыха рядом с этим одиноким другом,
Whose patience revealed what intent comes to send
Чьё терпение открыло, какое намерение он хочет послать.
With a stare at a hole in the world comes a lust to be high
Глядя в дыру в мире, возникает желание быть выше,
Above all the dark nested clouds that keep guard of the sky
Над всеми тёмными, вьющимися гнёздами облаками, что охраняют небо.
So the part where we are
Так вот та часть, где мы находимся,
Trapped in active depart
В ловушке активного ухода,
In the fate of the stars
В судьбе звёзд.
No not one who we are
Нет, ни один из нас не тот, кем кажется.
No control pumping heart
Нет контроля над бьющимся сердцем.
Button pressed mind in art
Нажатая кнопка - разум в искусстве.
Mind control
Контроль разума.
Mind restart
Перезагрузка разума.
Step onto the ferris wheel
Шагни на колесо обозрения.
Round for day & night
Круг за днём, круг за ночью.
Lost in what′s forever more
Потерянный в том, что длится вечно.
Complacent in its reasons for
Довольный его причинами.
Give & Take &
Давать и брать,
Sleep & Wake &
Спать и бодрствовать,
Pray for Day & Night to come
Молиться о наступлении дня и ночи.
Again we see there's certainty in
Снова мы видим уверенность в
What we feel and what we′ve heard
Том, что мы чувствуем и что слышали.
Again we see there's certainty in
Снова мы видим уверенность в
Expectations all the same
Ожиданиях, всё тех же.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.