Greener - Tally Hall перевод на русский

Greener

Here′s that part again
Where everything's more than it should be and
Greener seems to fall beneath your feet
Seconds tick like boulders
Whenever you don′t call
Does it seem like that where you are
Wherever it is you are
Does it seem like that where you are (yeah yeah yeah yeah)
Time for time together
And depending on the weather
We'll either argue in your
House or outside
How different I felt
Before I got this notch on my belt
'Cause in my plans you were all for me
Yeah but now it seems that you′d just rather leave
Wherever you go
Is breaking me slowly
Don′t leave it alone
Don't leave it alone
You sound so much further on the phone
You fit just right
Right next to me
But there′s always a reason why it can't be
Telephones make you seem miles away from home
All alone I get a little meaner
I leave a message at your tone
And miles away from home
You get a little cleaner of me
And I find a little greener shade of envy
Wherever you go
Is breaking me slowly
Don′t leave it alone
Don't leave it alone
You sound so much further on the phone
You fit just right
Right next to me
But there′s always a reason why it can't be
Tissues get used
Getting rid of you
Don't you see what you do to me
And you just let it be
I wish you′d get used
And then come running back
To the shoulder that′s become me
To the shoulder that's me
Wherever you are
Is breaking my heart
Don′t leave it alone
Don't leave it alone
You fit just right
Right next to me

Зеленее

Вот опять этот момент,
Когда всё не так, как должно быть,
И зелень словно проваливается у тебя под ногами.
Секунды тянутся, как валуны,
Когда ты не звонишь.
Там, где ты сейчас,
Где бы ты ни была,
У тебя тоже так? (Да, да, да, да)
Время для нас,
И в зависимости от погоды
Мы будем спорить у тебя
Дома или на улице.
Как же всё было по-другому,
Пока я не получил эту зарубку на поясе.
Ведь в моих планах ты была моей,
Но теперь, кажется, ты просто хочешь уйти.
Куда бы ты ни шла,
Это медленно убивает меня.
Не оставляй всё так,
Не оставляй всё так.
По телефону ты кажешься такой далёкой.
Ты идеально подходишь,
Рядом со мной.
Но всегда есть причина, почему так не может быть.
Телефонные звонки делают тебя такой далекой от дома.
В одиночестве я становлюсь немного злее,
Оставляю сообщение на твоей автоответчик.
И вдали от дома
Ты становишься чуточку свободнее от меня,
А я нахожу еще более зелёный оттенок зависти.
Куда бы ты ни шла,
Это медленно убивает меня.
Не оставляй всё так,
Не оставляй всё так.
По телефону ты кажешься такой далёкой.
Ты идеально подходишь,
Рядом со мной.
Но всегда есть причина, почему так не может быть.
Трачу салфетки,
Избавляясь от мыслей о тебе.
Разве ты не видишь, что ты делаешь со мной?
А ты просто позволяешь этому быть.
Жаль, что ты не привыкнешь
И не вернёшься обратно
К плечу, которым я стал,
К плечу, которым я стал.
Где бы ты ни была,
Это разрывает мне сердце.
Не оставляй всё так,
Не оставляй всё так.
Ты идеально подходишь,
Рядом со мной.