Tally Hall - Never Meant to Know - перевод текста песни на русский

Never Meant to Know - Tally Hallперевод на русский




Never Meant to Know
Никогда не суждено было узнать
Woke up today with a lay of the land
Проснулся сегодня, осмотрел владения,
Feather in cap and the sun in the sand
Перо в шляпе, солнце в песке.
It was easy
Это было легко,
It was easy to understand
Это было легко понять.
Everything suddenly falls out of sight
Внезапно всё исчезает из виду,
Every attachment is made of the light
Каждая привязанность соткана из света,
That you offered
Который ты предложила,
You have offered to give me life
Ты предложила мне жизнь.
CHORUS
ПРИПЕВ
See the sky & all the land together again
Вижу небо и всю землю вновь вместе,
See the way the earth can stay below
Вижу, как земля остаётся внизу.
Who do we think we are?
Кем мы себя возомнили?
Everything plays a part
Всё играет свою роль.
There are some things we are never meant to know
Есть вещи, которые нам никогда не суждено узнать.
Having enjoyed all the meat from the bone
Объев всю кость дочиста,
Is perfectly equal to being alone
Всё равно, что быть одному.
It was even
Это было равноценно,
But you breathe and I turn to stone
Но ты дышишь, а я каменею.
Everything suddenly looks like a sign
Внезапно всё кажется знаком,
Easy to see from the outermost clime
Легко увидеть с самого края земли.
I believe in what I leave in the way behind
Я верю в то, что оставляю позади.
CHORUS
ПРИПЕВ
And all the parts combine to one
И все части соединяются в одно,
And all of us around the sun
И все мы вокруг солнца.
Everything will fall away
Всё исчезнет,
To order from the disarray
Чтобы из хаоса возник порядок.
See the sun the shadows cast
Вижу солнце, отбрасывающее тени,
From all the times I floated past
От всех тех раз, когда я проплывал мимо.
See the ocean spinning out
Вижу, как океан вращается,
With all the hope & all the doubt
Со всей надеждой и всеми сомнениями.
See the sky & all the land together again
Вижу небо и всю землю вновь вместе,
See the way the earth can stay below
Вижу, как земля остаётся внизу.
Who do we think we are?
Кем мы себя возомнили?
Everything plays a part
Всё играет свою роль.
There are some things we don′t understand
Есть вещи, которые мы не понимаем.
Reasons on the other hand
Причины, с другой стороны.
There are some things we are never meant to know
Есть вещи, которые нам никогда не суждено узнать.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.