Текст и перевод песни Tally Hall - The Trap

The Trap

Whispered leaves on swaying trees and
Mysteries define
Summer nights of endless light
Remind us of the line that′s
Yours & Mine
Thoughts of green and breezes mean
I'm growing from a stem
Missing dirt on my T-shirt
You′ll move a little closer but the moving isn't over if it's
Them & You & Me
Stringing electricity
And the rest of it is waiting under
When it overflows
Taking us where no one knows
We remember when we fell into the trap
Midnight air is unprepared for
Thoughts we would condemn
Silence of the stars above
In any other weather
We would try to stay together but it′s
Them & You & Me
Stringing electricity
And the rest of it is waiting under
When it overflows
Taking us where no one knows
We remember when we fell into the trap
Mother & Fathers without
Will doubt
Brother to brother another
Hold out
Imagine a world if the numbers would take some
Time out
Me without you & you without
I want to break out of this abstracting pattern of layers but it′s
On

Le Piège

Des feuilles chuchotant sur des arbres qui se balancent et
Des mystères définissent
Les nuits d'été d'une lumière sans fin
Nous rappellent la ligne qui est
À toi & à moi
Des pensées de verdure et de brises signifient
Je grandis d'une tige
Manquant la terre sur mon T-shirt
Tu te rapprocheras un peu mais le mouvement n'est pas fini si c'est
Eux & Toi & Moi
Électricité filaire
Et le reste attend sous
Quand ça déborde
Nous emmenant où personne ne sait
Nous nous souvenons quand nous sommes tombés dans le piège
L'air de minuit n'est pas préparé pour
Des pensées que nous condamnerions
Le silence des étoiles au-dessus
Par n'importe quel autre temps
Nous essaierions de rester ensemble mais c'est
Eux & Toi & Moi
Électricité filaire
Et le reste attend sous
Quand ça déborde
Nous emmenant où personne ne sait
Nous nous souvenons quand nous sommes tombés dans le piège
Mère & Pères sans
Doute
Frère à frère un autre
Tient bon
Imagine un monde si les nombres prenaient un peu de
Temps libre
Moi sans toi & toi sans
Je veux sortir de ce schéma d'abstraction de couches mais c'est
Allumé