Текст и перевод песни Talma feat. Gadelha - O Amor É Meu Vício

O Amor É Meu Vício

O amor é meu vicio
é meu bicho de estimação
Suas patas pesadas
Esmagam meu coração
O amor tá no cio
É meu sim, dói o não
Mete a mão na minha cara
Sem a minha concessão
Sinto medo a principio
Não desisto da excitação
Quero a próxima estrada
Que me leve a contra-mão
O amor é meu vicio
é meu bicho de estimação
Suas patas pesadas
Esmagam meu coração
O amor é ridiculo
Se acha o próprio garanhão
Vai comendo na marra
Sem nenhuma proteção
O amor é meu vicio
O amor é meu risco
O amor é meu grito
O amor é Meu!
' Essa avalanche de insanos
Devaneios que alguém batizou de amor
é o amor
Que são tantas coisas
E esses tempos de boas tudo
é o amor
A armadilha fundamental
Que nos transporta em direção a origem
é o amor
Que rasga nosso verniz de modernidade
E faz nascer aquela cifra demodê
Aquele cortejo de esperanças loucas
Aquela comunhão que nos liberta do mundo!'

Love Is My Addiction

Love is my addiction
It's my pet
Your heavy paws
Crush my heart
Love is in heat
It's my yes, it hurts no
You hit me in the face
Without my permission
At first, I'm scared
I don't give up the excitement
I want the next road
That takes me the wrong way
Love is my addiction
It's my pet
Your heavy paws
Crush my heart
Love is ridiculous
It thinks it's the stallion
It eats by force
Without any protection
Love is my addiction
Love is my risk
Love is my cry
Love is mine!
' This avalanche of insanity
Daydreams that someone called love
It's love
That is so many things
And these good times
It's love
The fundamental trap
That transports us to the origin
It's love
That tears our veneer of modernity
And makes that old-fashioned cipher rise
That courtship of crazy hopes
That communion that frees us from the world!'