O Amor É Meu Vício - Talma feat. Gadelha перевод на русский

O Amor É Meu Vício

O amor é meu vicio
é meu bicho de estimação
Suas patas pesadas
Esmagam meu coração
O amor tá no cio
É meu sim, dói o não
Mete a mão na minha cara
Sem a minha concessão
Sinto medo a principio
Não desisto da excitação
Quero a próxima estrada
Que me leve a contra-mão
O amor é meu vicio
é meu bicho de estimação
Suas patas pesadas
Esmagam meu coração
O amor é ridiculo
Se acha o próprio garanhão
Vai comendo na marra
Sem nenhuma proteção
O amor é meu vicio
O amor é meu risco
O amor é meu grito
O amor é Meu!
' Essa avalanche de insanos
Devaneios que alguém batizou de amor
é o amor
Que são tantas coisas
E esses tempos de boas tudo
é o amor
A armadilha fundamental
Que nos transporta em direção a origem
é o amor
Que rasga nosso verniz de modernidade
E faz nascer aquela cifra demodê
Aquele cortejo de esperanças loucas
Aquela comunhão que nos liberta do mundo!'

Любовь — моя зависимость

Любовь — моя зависимость,
мой ручной зверь.
Твои тяжелые лапы
разбивают мне сердце.
Любовь в течке,
мое "да", твое больное "нет".
Ты бьешь меня по лицу
без моего согласия.
Сначала я чувствую страх,
но не отказываюсь от возбуждения.
Я хочу следующую дорогу,
которая ведет меня в противоположном направлении.
Любовь — моя зависимость,
мой ручной зверь.
Твои тяжелые лапы
разбивают мне сердце.
Любовь смешна,
считает себя жеребцом.
Берет меня силой,
без всякой защиты.
Любовь — моя зависимость,
любовь — мой риск,
любовь — мой крик,
любовь — моя!
Эта лавина безумных
фантазий, которые кто-то назвал любовью,
это любовь,
которая так многогранна.
И эти времена, когда все хорошо,
это любовь.
Фундаментальная ловушка,
которая переносит нас к истокам,
это любовь,
которая срывает с нас налет современности
и рождает ту старомодную мелодию,
ту процессию безумных надежд,
то единение, которое освобождает нас от мира!