Текст и перевод песни Talma feat. Gadelha - O Mais Esperto

O Mais Esperto

Doido é você
Que vive a vida sem porquê
Que passa a vista e diz que lê
Que acha lindo sem conhecer
Que pretenção dizer que amor é sem noção
Que é um engano de emoção
Que tudo é sombra da paixão
Pode achar que é pieguice
Que amor é tempo a perder
E seu tempo é pra quê?
É mais esperto se vive atento a qualquer
Movimento contrário que estar
Distraido a um sentimento
É mais esperto não ser otário!

Le plus malin

C'est toi qui es folle
Qui vis ta vie sans raison
Qui survoles les choses et dis que tu lis
Qui trouves beau sans connaître
Quelle prétention de dire que l'amour est sans notion
Que c'est une erreur d'émotion
Que tout est l'ombre de la passion
Tu peux penser que c'est de la mièvrerie
Que l'amour est du temps perdu
Et ton temps, c'est pour quoi?
C'est plus malin de vivre attentif à tout
Mouvement contraire à l'état
Distrait par un sentiment
C'est plus malin de ne pas être un idiot!