Текст и перевод песни Talulah Neira - Verte Libre

Verte Libre

Yo quiero verte libre, libre
Verte libre
Yo quiero verte libre y que tengas tu corazón tranquilo
Viene desde el norte
Nuestros sentidos se juntan a imaginar
Salió a caminar a la ciudad
Por esa dignidad esquiva
Una mujer le confiesa
No es fácil la vida vivirla
Nuestra historia se escribe
De alegrías e infames heridas

Yo quiero verte libre, libre
Verte libre
Yo quiero verte libre y que tengas tu corazón tranquilo
Espero que confíes libre, verte libre
El tiempo no regresa, recuerda tu corazón tranquilo

Ya no recuerdo mis manos
Es que hace tiempo no nos abrazamos
Es esta una mentira?
Se hará justicia en la tierra y la vida
Estaremos juntos, aprenderemos a vivir en el mundo
En el recuerdo estaremos seguros

Yo quiero verte libre, libre
Verte libre
Yo quiero verte libre y que tengas tu corazón tranquilo
Espero que confíes libre, verte libre
El tiempo no regresa, recuerda tu corazón tranquilo

Ah
Ah
Ah

Yo quiero estar contigo
Como si no hubiera un mañana
Yo quiero todo contigo
Hasta subir una montaña
Aunque se que esto es tan fuerte
Vamos a navegar en un mar
Ay cariño, no todo está perdido
Cree en quien tú puedas confiar

Yo quiero verte libre, libre
Verte libre
Yo quiero verte libre y que tengas tu corazón tranquilo
Espero que confíes libre, verte libre
El tiempo no regresa, recuerda tu corazón tranquilo

Yo quiero verte libre, libre
Verte libre
Yo quiero verte libre y que tengas tu corazón tranquilo
Espero que confíes libre, verte libre
El tiempo no regresa, recuerda tu corazón tranquilo

Verte Libre

Je veux te voir libre, libre
Te voir libre
Je veux te voir libre et que tu aies ton cœur tranquille
Il vient du nord
Nos sens se rejoignent pour imaginer
Il est sorti se promener en ville
Pour cette dignité insaisissable
Une femme lui avoue
Ce n'est pas facile de vivre la vie
Notre histoire s'écrit
De joies et de blessures infâmes

Je veux te voir libre, libre
Te voir libre
Je veux te voir libre et que tu aies ton cœur tranquille
J'espère que tu te confies libre, te voir libre
Le temps ne revient pas, rappelle-toi ton cœur tranquille

Je ne me souviens plus de mes mains
C'est qu'il y a longtemps qu'on ne s'est pas embrassés
Est-ce un mensonge ?
La justice se fera sur terre et dans la vie
Nous serons ensemble, nous apprendrons à vivre dans le monde
Dans le souvenir, nous serons en sécurité

Je veux te voir libre, libre
Te voir libre
Je veux te voir libre et que tu aies ton cœur tranquille
J'espère que tu te confies libre, te voir libre
Le temps ne revient pas, rappelle-toi ton cœur tranquille

Ah
Ah
Ah

Je veux être avec toi
Comme s'il n'y avait pas de lendemain
Je veux tout avec toi
Jusqu'à gravir une montagne
Même si je sais que c'est si fort
On va naviguer sur une mer
Oh mon amour, tout n'est pas perdu
Crois en celui en qui tu peux avoir confiance

Je veux te voir libre, libre
Te voir libre
Je veux te voir libre et que tu aies ton cœur tranquille
J'espère que tu te confies libre, te voir libre
Le temps ne revient pas, rappelle-toi ton cœur tranquille

Je veux te voir libre, libre
Te voir libre
Je veux te voir libre et que tu aies ton cœur tranquille
J'espère que tu te confies libre, te voir libre
Le temps ne revient pas, rappelle-toi ton cœur tranquille