Ingrato - Talulah Neira перевод на немецкий

Ingrato

"Instrumental"

Dime que estás mintiendo
Cuando dices no quererme
Dime que estás sufriendo
Que la distancia te duele
Dime que esto es un juego
Que ya no puedo reconocerte
Dime solo un te quiero
Como en los días que brillaba nuestro amor
Y es que este ingrato corazón
Me ha borrado su recuerdo
Y ahora abraza en su pecho
La plenitud de un nuevo amor
Ingrato corazón

Dicen que con el tiempo
Yo aprenderé a entenderte
Ríes y sin tú saberlo
Te lloro aquí en silencio
Mientes cuando en su lecho
Sonríes a sus ojos sin conocerle
Piensa por un momento
Este es mi último intento
Por recobrar tu amor

Y es que este ingrato corazón
Me ha robado su recuerdo
Y ahora abraza en su pecho
La plenitud de un nuevo amor
Ingrato corazón
Mientras yo sufro tu partida
Dejas sangrando esta herida
Eres ingrato corazón
Ingrato uuuuhhh
Ingrato corazón
Uuuuhhh
Ingrato ahhhh
Uuoohhh

Undankbarer

"Instrumental"

Sag mir, dass du lügst
Wenn du sagst, du liebst mich nicht
Sag mir, dass du leidest
Dass die Entfernung dir wehtut
Sag mir, dass das ein Spiel ist
Dass ich dich nicht mehr erkennen kann
Sag mir nur ein "Ich liebe dich"
Wie in den Tagen, als unsere Liebe strahlte
Denn dieses undankbare Herz
Hat mir die Erinnerung an ihn ausgelöscht
Und umarmt nun in seiner Brust
Die Fülle einer neuen Liebe
Undankbares Herz

Man sagt, mit der Zeit
Werde ich lernen, dich zu verstehen
Du lachst und ohne dass du es weißt
Weine ich hier im Stillen um dich
Du lügst, wenn du in ihrem Bett
In ihre Augen lächelst, ohne sie zu kennen
Denk einen Moment nach
Dies ist mein letzter Versuch
Deine Liebe zurückzugewinnen

Denn dieses undankbare Herz
Hat mir die Erinnerung an ihn geraubt
Und umarmt nun in seiner Brust
Die Fülle einer neuen Liebe
Undankbares Herz
Während ich unter deinem Abschied leide
Lässt du diese Wunde blutend zurück
Du undankbares Herz!
Undankbares uuuuhhh
Undankbares Herz
Uuuuhhh
Undankbares ahhhh
Uuoohhh