Текст и перевод песни Talulah Neira - Ingrato

Ingrato

"Instrumental"

Dime que estás mintiendo
Cuando dices no quererme
Dime que estás sufriendo
Que la distancia te duele
Dime que esto es un juego
Que ya no puedo reconocerte
Dime solo un te quiero
Como en los días que brillaba nuestro amor
Y es que este ingrato corazón
Me ha borrado su recuerdo
Y ahora abraza en su pecho
La plenitud de un nuevo amor
Ingrato corazón

Dicen que con el tiempo
Yo aprenderé a entenderte
Ríes y sin tú saberlo
Te lloro aquí en silencio
Mientes cuando en su lecho
Sonríes a sus ojos sin conocerle
Piensa por un momento
Este es mi último intento
Por recobrar tu amor

Y es que este ingrato corazón
Me ha robado su recuerdo
Y ahora abraza en su pecho
La plenitud de un nuevo amor
Ingrato corazón
Mientras yo sufro tu partida
Dejas sangrando esta herida
Eres ingrato corazón
Ingrato uuuuhhh
Ingrato corazón
Uuuuhhh
Ingrato ahhhh
Uuoohhh

Ingrat

"Instrumental"

Dis-moi que tu mens
Quand tu dis ne pas vouloir de moi
Dis-moi que tu souffres
Que la distance te fait mal
Dis-moi que c'est un jeu
Que je ne peux plus te reconnaître
Dis-moi juste « je t'aime »
Comme dans les jours où notre amour brillait
Et c'est que ce cœur ingrat
A effacé son souvenir
Et maintenant il serre dans sa poitrine
La plénitude d'un nouvel amour
Cœur ingrat

Ils disent qu'avec le temps
J'apprendrai à te comprendre
Tu ris et sans le savoir
Je te pleure ici en silence
Tu mens quand dans son lit
Tu souris à ses yeux sans le connaître
Pense un instant
C'est ma dernière tentative
Pour récupérer ton amour

Et c'est que ce cœur ingrat
M'a volé son souvenir
Et maintenant il serre dans sa poitrine
La plénitude d'un nouvel amour
Cœur ingrat
Alors que je souffre de ton départ
Tu laisses saigner cette blessure
Tu es un cœur ingrat
Ingrat uuuuhhh
Cœur ingrat
Uuuuhhh
Ingrat ahhhh
Uuoohhh