Rotten Sweet - Talvi перевод на немецкий

Rotten Sweet

Busted toy ponies smell like after it rains
Hmm, the pavement is breathing, still wet on a summer day
Old Spice in the locker room, boys all smell the same
What she wears is rotten sweet, will leave a candy stain

And you curl it up into little stars
But it's over now, it's over now
She won't perform, the sky is dark, it's not over
She says it's over (she says)

Grocery store roses, it's a kind of deceit
To be candy golden, linger when you'd rather leave
Dusty fields and bloody heels, boys all fight the same
She fakes in a suburban world, watches the fires burn, untouched by the flame

And you curl up into little stars
But it's over now, it's over now
She won't perform, the sky is dark, it's not over
She says it's over (she says)

Verdorben Süß

Kaputte Spielzeugponys riechen wie nach Regen
Hmm, das Pflaster atmet, noch nass an einem Sommertag
Old Spice im Umkleideraum, Jungs riechen alle gleich
Was sie trägt ist verdorben süß, wird einen Bonbonfleck hinterlassen

Und du formst es zu kleinen Sternen
Aber es ist jetzt vorbei, es ist jetzt vorbei
Sie wird nicht auftreten, der Himmel ist dunkel, es ist nicht vorbei
Sie sagt, es ist vorbei (sagt sie)

Rosen aus dem Supermarkt, es ist eine Art Täuschung
Bonbon-golden sein, verweilen, wenn du lieber gehen würdest
Staubige Felder und blutige Fersen, Jungs kämpfen alle gleich
Sie spielt etwas vor in einer Vorstadtwelt, sieht die Feuer brennen, unberührt von der Flamme

Und du rollst dich zusammen zu kleinen Sternen
Aber es ist jetzt vorbei, es ist jetzt vorbei
Sie wird nicht auftreten, der Himmel ist dunkel, es ist nicht vorbei
Sie sagt, es ist vorbei (sagt sie)