Текст и перевод песни Talwiinder - Dil Te Dimag

Dil Te Dimag

Jinna khulla rakh de aa dil ni
Dimaag vi aa saada ona tej chalda
Jinna khulla rakh de aa dil ni
Dimaag vi aa saada ona tej chalda
Sacheyaan de naal kharhe rehne aa
Te havakhoran nu mein pakhiyaan ni jhalda
Sacheyaan naal kharhe tera yaar ni
Te havakhoran nu mein pakhiyaan ni jhalda

Sheeshe varga aa kirdaar ni
Saahmne vaale de jehe ho jaane aa
Kaurheyaan nu painde makhyaal vaang ni
Mitheyaan te shehad ban cho jaane aa

Oh mein keha...
Sheeshe jeha saada kirdaar ni
Saahmne vaale de jehe ho jaane aa
Kaurheyaan de layi asin zehar varge
Mitheyaan te shehad ban cho jaane aa
Handhe bandeya de naal behni uthni
Samjhi naa aivein tu jawaak kal da

Jinna khulla rakh de aa dil ni
Dimaag vi aa saada ona tej chalda
Sacheyaan de naal kharhe rehne aa
Te havakhoran nu mein pakhiyaan ni jhalda
Sacheyaan naal kharhe tera yaar ni
Te havakhoran nu mein pakhiyaan ni jhalda

Hakk ni jataunde koi begaani cheez te
Karma ch rabb jinna dayi jaanda aa
Kalla kalla bol suit kare life te
Sochi naa ke jhooth rippy kayi jaanda aa
Hakk ni jataunde koi begaani cheez te
Karma ch rabb jinna dayi jaanda aa
Kalla kalla bol suit kare life te
Sochi naa tu jhooth rippy kayi jaanda aa
Geetaan raahi gaa ke kadhi jaane aa
Mann vich jehra eh angaar balda

Jinna khulla rakh de aa dil nu
Dimaag vi aa saada ona tej chalda
Sacheyaan de naal kharhe rehne aa
Te havakhoran nu mein pakhiyaan ni jhalda
Sacheyaan naal kharhe tera yaar ni
Te fukreyaan nu mein pakhiyaan ni jhalda

Kise diyaan pairhaan nu ni follow karde
Raaste mein aap hee banaye apne
Dilaan utte shaap aukhi shad hundi aa
Saukhe hunde ohton vadh note shaapne
Kise diyaan pairhaan nu ni follow karde
Raaste mein aap hee banaye apne
Dilaan utte shaap aukhi shad hundi aa
Saukhe hunde ohton vadh note shaapne
Asin lokaan ton ni rabb kolo aasaan rakhiye
Paunda aa jo mull mehnataan de fal da

Jinna khulla rakh de aa dil ni
Dimaag vi aa saada ona tej chalda
Sacheyaan de naal kharhe rehne aa
Te havakhoran nu mein pakhiyaan ni jhalda

Karma naal milde aa yaar jigri
Dollar ta aukhe saukhe jurh jaande aa
Kaamyaab bande naal challe duniyan
Aukhe veleyaan ch lok thurh jaande aa
Karma naal milde aa yaar jigri
Dollar ta aukhe saukhe jurh jaande aa
Kaamyaab bande naal challe duniyan
Aukhe veleyaan ch lok thurh jaande aa
Chardi kala de vich jeonde ravaange
Jinna chir rabb rahu saade val da

Jinna khulla rakh de aa dil ni
Dimaag vi aa saada ona tej chalda
Sacheyaan de naal kharhe rehne aa
Te havakhoran nu mein pakhiyaan ni jhalda
Sacheyaan de naal kharhe rehne aa
Te fukreyaan de mein kanna thalle dhar...
Sacheyaan naal kharhe tera yaar ni
Te havakhoran nu mein pakhiyaan ni jhalda

Cœur et Esprit

Comme tu ouvres ton cœur
Mon esprit aussi est vif et clair
Comme tu ouvres ton cœur
Mon esprit aussi est vif et clair
Je suis là pour les vrais, mon amour
Je me débarrasse de ces hypocrites
Je suis là pour les vrais, mon amour
Je me débarrasse de ces hypocrites

Mon caractère, comme un miroir
Il prend la forme de ceux qui sont en face de moi
Pour certains, je suis comme du miel
Je deviens du poison, douce comme le miel

Oh, je te dis...
Mon caractère, comme un miroir
Il prend la forme de ceux qui sont en face de moi
Pour certains, je suis comme du poison
Je deviens du poison, douce comme le miel
Je me lève avec ceux qui ont les mains propres
Ne comprends pas ça comme une réponse facile

Comme tu ouvres ton cœur
Mon esprit aussi est vif et clair
Je suis là pour les vrais, mon amour
Je me débarrasse de ces hypocrites
Je suis là pour les vrais, mon amour
Je me débarrasse de ces hypocrites

Je ne laisse personne voler mon droit
Le karma est la grâce de Dieu
La vérité est le chemin qui convient à la vie
Ne pense pas que le mensonge peut tromper longtemps
Je ne laisse personne voler mon droit
Le karma est la grâce de Dieu
La vérité est le chemin qui convient à la vie
Ne pense pas que le mensonge peut tromper longtemps
Je pars en chantant des chansons
La flamme brûle dans mon cœur

Comme tu ouvres ton cœur
Mon esprit aussi est vif et clair
Je suis là pour les vrais, mon amour
Je me débarrasse de ces hypocrites
Je suis là pour les vrais, mon amour
Je me débarrasse de ces hypocrites

Je ne suis les traces de personne
Je trace mon propre chemin
Les malédictions sur les cœurs, c'est facile
Il est plus facile de maudire que de bénir
Je ne suis les traces de personne
Je trace mon propre chemin
Les malédictions sur les cœurs, c'est facile
Il est plus facile de maudire que de bénir
Je ne suis pas plus facile à vivre que les gens
Le fruit de mon travail porte ses fruits

Comme tu ouvres ton cœur
Mon esprit aussi est vif et clair
Je suis là pour les vrais, mon amour
Je me débarrasse de ces hypocrites

Le karma est là pour mes vrais amis
L'argent est facile à gagner
Le monde suit les gens prospères
Les gens fuient en temps de besoin
Le karma est là pour mes vrais amis
L'argent est facile à gagner
Le monde suit les gens prospères
Les gens fuient en temps de besoin
Je vis avec joie
Tant que Dieu est avec moi

Comme tu ouvres ton cœur
Mon esprit aussi est vif et clair
Je suis là pour les vrais, mon amour
Je me débarrasse de ces hypocrites
Je suis là pour les vrais, mon amour
Je les mets dans mes oreilles, ces hypocrites...
Je suis là pour les vrais, mon amour
Je me débarrasse de ces hypocrites