Текст и перевод песни Talwiinder - Tere Jeha

Tere Jeha

Kiven mukhde to nazraan hatava
Ve kiven mukhde to nazraan hatava
Nahi tere jeha hor disda
Nahi tere jeha hor disda

Dil karda main tainu vekhi jaavan
Ve dil karda main tainu vekhi jaavan
Nahi tere jeha hor disda
Nahi tere jeha hor disda
Ve mahiya
Nahi tere jeha hor disda

Tere nede aake door na jaavan
Tere nede aake door na jaavan
Nahi tere jeha hor disda
Nahi tere jeha hor disda
Ve mahiya
Nahi tere jeha hor disda

Tainu andaro vi andaro main chaavan
Tainu andaro vi andaro main chaavan
Nahi tere jeha hor disda
Tu je aavein tainu seene naal laavan
Tu je aavein tainu seene naal laavan
Nahi tere jeha hor disda
Nahi tere jeha hor disda
Ve mahiya
Nahi tere jeha hor disda

Kiven mukhde to nazraan hatava
Ve kiven mukhde to nazraan hatava
Nahi tere jeha hor disda
Nahi tere jeha hor disda

Dil karda main tainu vekhi jaavan
Ve dil karda main tainu vekhi jaavan
Nahi tere jeha hor disda
Nahi tere jeha hor disda
Ve mahiya
Nahi tere jeha hor disda

Comme toi

Comment puis-je détourner mes yeux de ton visage ?
Comment puis-je détourner mes yeux de ton visage ?
Je ne vois personne comme toi.
Je ne vois personne comme toi.

Mon cœur veut que je te regarde pour toujours.
Mon cœur veut que je te regarde pour toujours.
Je ne vois personne comme toi.
Je ne vois personne comme toi.
Mon amour,
Je ne vois personne comme toi.

Je ne veux pas partir de ton côté.
Je ne veux pas partir de ton côté.
Je ne vois personne comme toi.
Je ne vois personne comme toi.
Mon amour,
Je ne vois personne comme toi.

Je te désire de tout mon être.
Je te désire de tout mon être.
Je ne vois personne comme toi.
Si tu viens, je te prendrai dans mes bras.
Si tu viens, je te prendrai dans mes bras.
Je ne vois personne comme toi.
Je ne vois personne comme toi.
Mon amour,
Je ne vois personne comme toi.

Comment puis-je détourner mes yeux de ton visage ?
Comment puis-je détourner mes yeux de ton visage ?
Je ne vois personne comme toi.
Je ne vois personne comme toi.

Mon cœur veut que je te regarde pour toujours.
Mon cœur veut que je te regarde pour toujours.
Je ne vois personne comme toi.
Je ne vois personne comme toi.
Mon amour,
Je ne vois personne comme toi.