Текст и перевод песни Tâm Đoan feat. Mạnh Quỳnh - Nếu Chúng Mình Cách Trở
Nếu
lỡ
chúng
mình
hai
đứa
xa
nhau
If
we
two
are
ever
apart
Nhìn
mưa
trên
phố
em
có
thương
sầu?
Will
you
see
the
rain
on
the
streets
and
feel
sorrow?
Có
nghe
cay
mắt
chiều
mưa
đổ?
Will
you
feel
your
eyes
sting
as
the
rain
falls?
Có
nghe
lòng
xót
xa
đau?
Will
you
feel
your
heart
aching
and
hurting?
Hay
em
vội
quên
ngày
đó?
Or
will
you
quickly
forget
that
day?
Nếu
lỡ
chúng
mình
hai
đứa
chia
phôi
If
we
two
are
ever
separated
Đời
em
con
gái
đã
lỡ
yêu
rồi
My
life
as
a
girl,
I
have
already
fallen
in
love
Vắng
anh,
em
biết
còn
ai
nữa?
Without
you,
who
else
will
I
have?
Những
khi
hờn
dỗi
xa
xôi
When
we
are
far
apart
and
I
am
sulky
Còn
ai
đưa
đón
trong
đời?
Who
else
will
come
to
pick
me
up?
Vẫn
biết
yêu
em,
yêu
nhiều
lắm
I
know
I
love
you,
I
love
you
so
much
Nhưng
tình
ta
mãi
còn
trái
ngang
But
our
love
is
always
destined
to
be
complicated
Anh
ơi,
đừng
nói
làm
em
sợ
My
love,
don't
say
things
that
make
me
scared
Và
dù
chúng
mình
cách
trở
Even
if
we
are
separated
Em
để
tang
anh
suốt
cuộc
đời
I
will
mourn
for
you
for
the
rest
of
my
life
Nếu
lỡ
chúng
mình
hai
đứa
hai
nơi
If
we
two
are
ever
in
different
places
Làm
sao
ta
sống
khi
mất
nhau
rồi?
How
can
we
live
when
we
have
lost
each
other?
Vắng
em
đôi
phút
là
nhung
nhớ
Even
a
few
minutes
without
you
is
longing
Chỉ
yêu
và
biết
anh
thôi
I
only
love
and
know
you
Thề
yêu
anh,
yêu
mãi
muôn
đời
I
swear
to
love
you,
to
love
you
forever
Nếu
lỡ
chúng
mình
hai
đứa
chia
phôi
If
we
two
are
ever
separated
Đời
em
con
gái
đã
lỡ
yêu
rồi
My
life
as
a
girl,
I
have
already
fallen
in
love
Vắng
anh,
em
biết
còn
ai
nữa?
Without
you,
who
else
will
I
have?
Những
khi
hờn
dỗi
xa
xôi
When
we
are
far
apart
and
I
am
sulky
Còn
ai
đưa
đón
trong
đời?
Who
else
will
come
to
pick
me
up?
Vẫn
biết
yêu
em,
yêu
nhiều
lắm
I
know
I
love
you,
I
love
you
so
much
Nhưng
tình
ta
mãi
còn
trái
ngang
But
our
love
is
always
destined
to
be
complicated
Anh
ơi,
đừng
nói
làm
em
sợ
My
love,
don't
say
things
that
make
me
scared
Và
dù
chúng
mình
cách
trở
Even
if
we
are
separated
Em
để
tang
anh
suốt
cuộc
đời
I
will
mourn
for
you
for
the
rest
of
my
life
Nếu
lỡ
chúng
mình
hai
đứa
hai
nơi
If
we
two
are
ever
in
different
places
Làm
sao
ta
sống
khi
mất
nhau
rồi?
How
can
we
live
when
we
have
lost
each
other?
Vắng
em
đôi
phút
là
nhung
nhớ
Even
a
few
minutes
without
you
is
longing
Chỉ
yêu
và
biết
em
thôi
I
only
love
and
know
you
Thề
yêu
em,
yêu
mãi
muôn
đời
I
swear
to
love
you,
to
love
you
forever
Vắng
anh
đôi
phút
là
nhung
nhớ
Even
a
few
minutes
without
you
is
longing
Chỉ
yêu
và
biết
anh
thôi
I
only
love
and
know
you
Thề
yêu
anh,
yêu
mãi
muôn
đời
I
swear
to
love
you,
to
love
you
forever
Vắng
nhau
đôi
phút
là
nhung
nhớ
Being
apart
for
a
few
minutes
is
longing
Chỉ
yêu
và
biết
nhau
thôi
I
only
love
and
know
you
Thề
yêu
nhau,
yêu
mãi
muôn
đời
I
swear
to
love
you,
to
love
you
forever
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.