Текст и перевод песни Tama Waipara - Sunshine on the Water

Sunshine on the Water

Sunshine on the water is golden though the water keeps on moving
And you would smile just as easily if you could see what I see
Wild and unruly is as worthy as attention as calm and undemanding
And you have my attention not just now but for ever willingly

PRE CHORUS
Oh and what is now familiar when you go will go with you
Hold on to the beauty that you know-a

And please remember
To hold your head high
If you fall
Or falter
Like sunshine on the water you are golden
No matter where you are

They say love can move a mountain
Well yours is here forever
Waiting just to claim you and you can climb as high as you must go
To see the ocean 'neath the sky

PRE CHORUS
Oh and sometimes dreamers now and then believers
Hold on to memory and hope

And please remember
To hold your head high
If you fall
Or falter
Like sunshine on the water you are golden
No matter where you are

BRIDGE THING
Pupuritia wawa taia
To motu aketanga
Koi wareware tiakoi rangirua e ika pupuritia

Like sunshine on the water you are golden
No matter where you are

Солнечный свет на воде

Солнечный свет на воде золотой, хоть вода и не стоит на месте,
И ты бы улыбалась так же легко, если бы видела то, что вижу я.
Дикое и непокорное так же достойно внимания, как спокойное и непритязательное,
И ты владеешь моим вниманием не только сейчас, но и всегда, по доброй воле.

ПРЕДПРИПЕВ
Ах, и то, что сейчас привычно, останется с тобой, когда ты уйдешь.
Держись за ту красоту, что тебе знакома.

И, пожалуйста, помни:
Держи голову высоко,
Если упадешь
Или споткнешься,
Как солнечный свет на воде, ты – золото,
Где бы ты ни была.

Говорят, любовь может двигать горы,
Что ж, твоя любовь здесь, и она вечна,
Она ждет, чтобы завладеть тобой, и ты можешь взобраться так высоко, как тебе нужно,
Чтобы увидеть океан под небесами.

ПРЕДПРИПЕВ
Ах, и иногда мечтатели, время от времени – верующие,
Держитесь за память и надежду.

И, пожалуйста, помни:
Держи голову высоко,
Если упадешь
Или споткнешься,
Как солнечный свет на воде, ты – золото,
Где бы ты ни была.

ПЕРЕХОД
Хранимые сокровища,
Остров ясности,
Не забывай, не сомневайся, храни.

Как солнечный свет на воде, ты – золото,
Где бы ты ни была.