Where I Go (Mark de Clive-Lowe Remix) - Tama Waipara перевод на немецкий

Where I Go (Mark de Clive-Lowe Remix)

I'm gonna be a captain of Pacific pride and when I'm done
I'm a cut it all up re-release it
Like a re-run son,
One foot across the divide
I'm living life to the fullest
On the outside,
Riding the crest of my success
Blessed with knowledge as a marker, a boundary a vision, a test,
Protecting the future and born of the stars I'm living life large like my ancestors.

And where I go, you go with me, you're fighting spirit lives in me, you're in my heart forever free as you should be.

I'm reconnecting lines of the triangle all the colours of my people in the water spill still built like a warrior survivor too Tu tangata Pasifika through and through. I'm a child of the son a son of the sky a brother to the birds in my minds eye fly kia hoki ki te kainga born of prophets and deeds I'm connected to the land and my body the seed. Free from a colonisers limited mould I broke from the caly unasahmed and bold old meeting new and the path is clear it's time recognise Polynesia's here

Wohin ich gehe (Mark de Clive-Lowe Remix)

Ich werde Kapitän des pazifischen Stolzes sein, und wenn ich fertig bin,
werde ich alles zerschneiden und neu veröffentlichen,
wie ein Wiederholungslauf, mein Sohn,
ein Fuß über der Kluft.
Ich lebe das Leben in vollen Zügen
an der Außenseite,
reite auf dem Kamm meines Erfolgs,
gesegnet mit Wissen als Markierung, eine Grenze, eine Vision, ein Test,
beschütze die Zukunft und, geboren von den Sternen, lebe ich das Leben in vollen Zügen, so wie meine Vorfahren.

Und wohin ich gehe, da gehst du mit mir, dein Kampfgeist lebt in mir, du bist in meinem Herzen, für immer frei, so wie du sein solltest.

Ich verbinde die Linien des Dreiecks neu, all die Farben meines Volkes im Wasser, immer noch gebaut wie ein Krieger, Überlebender, durch und durch Tu tangata Pasifika. Ich bin ein Kind der Sonne, ein Sohn des Himmels, ein Bruder der Vögel, in meinem geistigen Auge fliege ich, kia hoki ki te kainga, geboren von Propheten und Taten, bin ich mit dem Land verbunden und mein Körper ist der Samen. Frei von der begrenzten Form eines Kolonisators, brach ich aus dem Kelch, unbeschämt und kühn, altes trifft neues und der Weg ist klar, es ist Zeit zu erkennen, Polynesien ist hier.